阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
(上一章节被屏蔽了,大家可以先在作品相关中看没有修改的)
吉琳电影制片厂,又名吉琳长春电影制片厂。
作为国内最为出名的几大电影厂之一,这里摄制了许多著名电影。
比如《上甘岭》、《英雄儿女》、《五朵金花》。
在五六十年代的时候,这是国家主要的几家电影摄制单位,在七大电影厂当中,也是排名靠前的。
不过随着改革开放,吉琳长春电影制片厂却逐渐开始落后于京都电影制片厂、魔都电影制片厂以及电影制片厂了。
但正所谓瘦死的骆驼比马大,吉琳长春电影制片厂作为国内最早电影制片厂之一,摄制力量还是很强的。
尤其是许多译制片,为大众所熟知。
独特的译制腔调非常有特色。
不过这并非贺建军所关注的重点,他所关注的还是前往吉琳长春的路线。
目前前往吉琳长春,火车是最佳的选择,可问题是,坐火车前往,时间实在太长了,而且还只有站票。
没办法,他只能托人这才买到了一张坐票。
只是让他没有想到的是,临出发之前,他又收到了消息,让他改道京都,到央视台里与吉琳长春电影制片厂的配音人员汇合。
于是,他又立马退掉了那张前往吉琳的火车票,改为了前往京都的火车票。
做了一天一夜的火车,他总算是赶到了京都。
到达泱视台里,进到大楼来到四楼,他刚准备敲门,就见一人从其中走了出来。
这人看了贺建军一眼,开口道:“是美影厂的贺建军同志吧?”
“额……对!您是……?”见对方一眼就叫出了自己名字,贺建军不由上下打量了对方一眼。
在他的印象当中,他与眼前的人似乎没有见过面。
“我叫阮贯籍,是台里的副台长,中影公司的老刘给我看过你的照片!”
“阮台长好!”听完对方的解释之后,贺建军立马恭敬的喊了一声。
“不用这么客气!赶紧进来吧!大家都等着你了!”阮贯籍立刻点了点头,说完就领着贺建军进了房间。
此时的泱视大楼还不是后世的那栋传奇建筑,而是一栋苏式的大楼,以前属于京都电视台,后来京都电视台升级为泱视,这栋大楼也归属于泱视了。
也正是因为如此,这栋大楼内的装修略显陈旧,办公室自然更不用说了,进入其中后,贺建军发现比他们美影厂的小白楼内部装修还略显陈旧,就连些许地方的墙皮都脱落了。
“来!小贺同志,我来给你介绍一下,这是咱们台里的庄主任,这是吉琳长春电影制片厂的张导,也是此次动画译制配音组的组长,这位是台里译制组的组长肖组长!”
阮贯籍拉着贺建军一番介绍之后,又把贺建军介绍了给了众人。
“这位是来自魔都美术电影制片厂的同志,小贺,贺建军同志!”
说完这话后,阮贯籍又扫视了在座十多人一眼,随即让大家坐了下来。
“大家都坐吧!”
“这次召集大家过来,是有一个重要的棘手问题需要大家出策出力!老肖,由你介绍吧!”
这时候,阮贯籍将目光投向了坐在一旁的中年男子。
“好的!阮台长!我给大家介绍一下具体的情况!”
“铁臂阿童木这部动画片在台里引进之后,译制工作随之展开,经过近两个月的译制,大部分剧集已经译制完成了,然而在由吉琳长春电影制片厂的同志配音之时,却发现了好几个值得商榷的问题,其一是动画名,其二则是关于一些情节删减问题。”
“首先是动画名,如果按照倭国语言直译,这部动画该叫铁臂阿童木,而这也是之前台里定的名,然而就在不久前,台
本章未完,请点击下一页继续阅读》》