阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
小张和小吴两个人被吓得像只鹌鹑一样缩在那里，一动都不敢动一下。
台长还没有就此罢休，看着他俩说道，“别说是你们俩了，就连我这一把年纪的人，要追上周然都不知道从何开始。”
“但咱们这一行，也少不了天赋和运气，当然了，最重要的还是实力，这三者可以说是缺一不可，天时地利人和，哪一样都不能少，哪一样都重要！”
这档节目不仅仅只是面对华夏，他面对的是全球。
国内观众的期待感已经拉满，至少他们能听得懂，就算不懂其中的意思，也知道人家想表达什么。
但是现在，面向国外的直播间里，手语老师和翻译老师脸都白了，根本就不知道该怎么翻译。
中华诗词之美本来就在于含蓄，如果翻译的太过直白，就失去了其中的韵味。
可如果不翻译，那这一期的节目就算是废了。
翻译老师几次愣住。
“哈喽，赶紧的，别愣着，大家都等着呢！”
“这个翻译是怎么回事，总是卡壳，都卡了好几次了。”
“赶紧的，赶紧的，这翻译到底还行不行了，实在是不行的话，不如就换一个吧。”
华夏观众表示，就算是再换一个更厉害的，只怕也只能这样，毕竟中华诗词之美，只可意会不能言传。
这要是真的一点汉语基础都没有的话，要想听懂，简直难如登天。
翻译老师嘴里嘀咕，都急出了一脑门的汗。
“云想衣裳……”
“这个的意思其实就是想说，就连云都想拥有这样的容貌……”
“……”
这些外国旅游人等了一口气车上没有喘上来。
“赶紧赶紧！”
“行不行了，一点业务能力都没有，还干这一行，是不是找打？”
翻译老师还有手语老师，人都已经麻了。
看着屏幕前闪过的一串又一串弹幕，生怕自己翻译的太慢挨揍，脑子里冒出了一句大白话。
“算了算了，翻译的不好总比挨打来的强，总之这句话就只有一个意思，那就是美！”
“对对对，就是说女人很美！”
外国友人，“……”
“这么多的字翻译出来就两个字，是不是太夸张？”
“我看这翻译就是有问题，实在不行就换人，难道就没有更厉害的了？”
翻译老师，“……换人就换人，这事儿我还真干不了！”