阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
》剧组开机的时候杜雁书也参加了。
这时候的开机仪式没有烧香那一套，那都是跟港城和宝岛学来的，老外们更不讲究这个。
倒是拍了些照片。
男主角是华裔，女主角是纯正的国金发碧眼大妞，饰演俩人儿子的也是来自国的混血儿。
其他演员都是华国选的。
一直向往国生活的姜元珍还真的被选上了，饰演女二号男主的表妹。
她年纪超了点，但是胜在脸蛋年轻。
她从国回来就使劲学英语，选演员的时候还真用上了。
这个角色是个刚毕业的女大学生，会说英语，但不需要那么好，而且她演技还挺在线，符合老外制片和导演的风格。
得益于她在国时看过的那些剧。
剧本已经确定了，按照惯例，杜雁书做为编剧不需要留在片场。
但这也是个学习的机会，虽然投资小，但是主摄影师和导演都是国的。
就连摄影机也都是最新型的。
为了能让同学们有个学习的机会，杜雁书把同学们都组织过来当群众演员了。
今天拍的第一场戏就是男主一家三口刚到姑妈家的四合院门口。
胡同里的大爷大妈都被请来当免费的群众演员。
这些大爷大妈本来就爱看热闹，这回更名正言顺了。
选角导演又找出几个杜雁书的同学演邻居，又安排了几句议论的水词。
选角导演是认识杜雁书的，让她也在里面当个群众。
但是试戏的时候就把杜雁书刷下去了。
原因一是她比旁边的大妈还黑，原因二就是五官气质看着太出挑，抢镜了。
杜雁书退到一边当个观众。
刚开始拍沟通就出了问题。
翻译是剧组从国带过来的一个华裔。
导演说完了就要求翻译成华语，等于是要代替导演讲戏。
导演讲戏的时候很多都是带有表演性质的，但是翻译就是个普通翻译，从来没跟过剧组，特别是面对这么多没有演戏经验的大爷大妈，他没办法很好的翻译出导演的意图。
再一个，这种被西化的翻译完全和这些大妈不在一个频道上，交流有障碍。
本来大爷大妈就是想看个热闹，一看要求这么多，都开始不乐意了，有的说要哪里今天有不要票的东西卖，限量，去晚就没了，有的说一会儿孙子要放学回来吃中饭。
现场快乱套了。
杜雁书没打算主动抻头。
因为这个剧组事太多，两家合着投资了三十万，怕超支，找了一个非常不专业的人跟着剧组，监督他们的财务。
那种脑壳有保龄球大，脑仁有六神丸那么小的外行高管，很多上过班的人都该了解。
上来一阵比比画画瞎指挥一通，还让人敢怒不敢言的。