阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
以-ь,-ь结尾的动词,多数属于第一变位法,其变化规则是将-ь去掉,加上人称词尾-ю/–,-ь,-,-,-,-ю/-.
1,词尾前为元音字母时,单数第一人称为-ю,复数第三人称为-ю,
Дль-длю,длю.
2,词尾前辅音时,单数第一人称词尾为-。复数第三人称为-.
Жь-жв,жв
相对应的是-ю/-ю-/-.
注;少数以-ь,-ь,-ь结尾的动词也属于第二变位法。如лыь听见,ь站立,вдь看见.
二:第二变位法
以-ь结尾的动词属于第二变位法,其变化规则是;将ь去掉后,加上人称词尾-ю/–,-ь,-,-,-,-/-
相对应的是-ю/--/-.
注:
1.由于(г,,,ж,,ч,)这些字母不能和,ю相拼,所以第一人称词尾-ю改为-;-改为-,即为上词中的ч-,ч-。
2.有一部分以ь,ь,ь结尾动词,在变化时可能发生音变。如
“ь
пз“ь
3.带-动词变为后以辅音结尾时仍为-,以元音结尾时改成-ь。
Зь(从事,学习):зюь,ызь,з,ыз,вызь,зю.
2俄语动词表达技巧
1.Ч́вввь()
感觉自己(如何)
чввюпл.
我觉得自己很不好。
2.Ѓьп-ч
忧愁,发愁
гпд.
我因为想家而忧伤。
3.д́ь
感到痛苦
дю.
我很痛苦。
4.ч́ь
受到折磨/伤脑筋
Чычь?
你为什么事烦恼呢?
5.д́ь
感到苦闷,忧郁起来
д,пччгдль.
他因无所事事而感到苦闷。
3俄语复习的技巧
把复习单词分为两步:
第一步,先记下单词的大概。所谓大概是指,单词的大概意思呀,大部分意项。
第二步,找本好的单词辅导书,一个意思一个意思的巩固记牢。并要学会运用,记住搭配等,尤其是那些动词性强的名词,重要动词等,要学会造句--这对作文有好处。
下面就介绍快速记忆单词的方法了:
单词循环记忆法:
人脑有一个特点,对某个信息要反复刺激才能记住。循环记忆法,就是基于这点。它的诀窍,就是二二循环,在不断的快速循环记忆中记牢单词。我国在五十年代广泛推广俄语时,就是采用这个方法来达到俄语速成的。一般的人,在叫熟练掌握它后,能每小时记住一百个单词。有的人还可以记住一百五十个单词。
其具体步骤如下:
先根据自己的记忆力,将需背的单词分成若干组(为方便叙述,这里设为a,b,d,....组),平均每组4-6个单词。当然,这也要依单词难易而定。然后:
(1)学习A组,学完后,复习A组一次。(关于如何记,见后注意事项)
(2)学习B组,再复习B组一次。
(3)把A、B组和起来复习一次。
4俄语基本翻译技巧
俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异,如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类,这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法,就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一
本章未完,请点击下一页继续阅读》》