阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
副司令员扎哈尔金将军。”
<divcss="ntentadv">
搞清楚对方的身份后，瘦高个终于明白，自己和同伴在被俘后，那些所谓的“德国兵”为什么会对自己这么客气，原来他们根本不是德国人，而是自己的盟友俄国人。他连忙原地立正，抬手向扎哈尔金敬礼：“您好，将军先生。我是英国皇家空军上尉贝斯尔，飞机驾驶员。”随后朝一旁的同伴摆了摆头，“这位领航员罗威中尉。”
好在双方距离比较远，而这两名飞行员的枪法也比较臭，把子弹全打光，都没有伤到一名苏军战士。他们刚躲进一栋两层楼的废墟，就被苏军战士团团包围后，带队的排长躲在一堵断墙后面，冲着里面的飞行员拼命地喊道：“你们不要害怕，我们是朋友，是朋友……”但令人遗憾的，他所喊的俄语，躲在里面的飞行员压根听不懂，排长在外面喊了半天，也不过是对牛弹琴。
扎哈尔金拿出一张华沙的地图，交给了贝斯尔并告诉他：“贝斯尔上尉，根据我们的观察，有几位飞行员是降落在北面的切尔尼压库夫湖地区，虽然那里是无人区，但却经常遭到德军的机枪扫射，你可要注意自己的安全啊。”
苏军排长将美国飞行员带到瓦津基宫的指挥部，交给了扎哈尔金，并报告说：“报告副司令员同志，我们找到了两名盟军飞行员，但他们一点俄语都不懂，无法和他们进行交流。”
贝斯尔点了点头，趴在一个土堆后面，冲着湖边大声地喊：“我是英国皇家空军的贝斯尔上尉，你是谁？”
两名飞行员一边抽烟，一边纳闷地想道：“奇怪，这些德国人，怎么和以前宣传时听到的那些德国人不一样啊？”由于他们没有接触过真正的德国兵，所以根本没有想到“俘虏”他们的这些所谓“德国人”，其实是苏军指战员。
搞清楚怎么回事之后，排长对贝斯尔说：“上尉，麻烦您和您的人打过招呼，免得再发生什么流血事件。”
见苏联将军用商量的口吻，和自己讨论搜寻战友的事，贝斯尔心里格外感动，他连忙站起身对扎哈尔金说：“将军，为了早点救回我的那些同伴，我建议现在就出发吧。”
苏军排长见盟军飞行员投降，连忙命令几名战士上去，将他们从废墟里搀扶出来。虽然双方语言不通，但为了缓解对方的紧张情绪，排长将自己装着伏特加的水壶，递给了飞行员，请他们喝酒缓解情绪。
就在排长准备让人去找德尼斯中校，请他派翻译过来帮忙时，被困在废墟里的盟军飞行员沉不住气了，他们决定向外面的“德军”投降，并请求获得应有的战俘待遇。两人商量好以后，其中一人捡起一根木棍，绑上白色的手帕，伸出窗口拼命地摇晃着。
排长离开后，扎哈尔金望着面前的两位盟军飞行员，笑着说了一句欢迎语，他身后的苏军翻译，立即将这句话翻译成英语：“两位盟军的朋友们，请坐！”
没想到因为缺乏翻译，在搜救过程中还真发生了一起误会。一个苏军排在废墟里搜寻时，发现远处有两名正在收降落伞的飞行员，猜想应该是自己要找的人，连忙朝对方所在的地方赶了过去。
瘦高个等翻译说完后，立即吃惊地问道：“什么，你们是俄国人？”
但喊完第一遍后，湖边却一点动静都没有。贝斯尔不知对方是没有听清楚，还是离开了，便扭头问道一旁的上士：“他是不是离开了吗？”
“贝斯尔上尉，”扎哈尔金提醒说：“为了加快搜寻的速度，我建议你们两人分开，各跟一个搜寻小分队。不知你的意下如何？”
“多谢您的关心，将军先生。”贝斯尔接过扎哈尔金手里的地图，叠好后放进了飞行夹克的口袋，笑着说：“我很清楚这里是战场，能否活下来，那就要看上帝的意思了。”
苏军翻
本章未完，请点击下一页继续阅读》》