第106章 见异思迁:见到异性就想搬到他家里去(2/2)
阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
瞬间都是凌乱的。
比我妻子美的人私信我??
古时候就有私信这功能了??
还没等他反应过来,第二个文言文翻译就映入他的眼帘。
己所不欲,勿施于人。
楚国立知道正常的意思,所以看到楚千秋的翻译才会没忍住皱起眉头。
楚千秋:“自己不富裕,不要借钱给别人。”
他:“.......”
还有更离谱的。
匪女之为美:土匪的闺女就是好看。
弹幕:“这可不兴说啊!”
“能说出这句话的人得是什么身份啊?”
“说这话是要把土匪的闺女掳走吗?”
逝者如斯夫,不舍昼夜:死去的那个人好像我的丈夫,不论是白天还是晚上。
弹幕:“哈哈哈哈哈哈楚爷竟然知道斯的意思是“我“,真的很不错哦!!”
“但是后面的翻译真的很离谱啊!白天像,晚上也像,楚爷知道昼夜是白天、晚上的意思吗?真棒哦!”
“楚爷应该有点文化,但是不多。”
舅夺母志:舅舅改了母亲的高考志愿。
弹幕:“哈哈哈哈哈哈哈古时候就有高考志愿这一说了吗!?”
“所以改了高考志愿之后反目成仇了吗?”
秦王色挠,长跪而谢之:秦文***地挠了挠自己,跪着道谢了很久。
弹幕:***地挠是怎么挠??这也需要技巧的吗?
还有不少人纷纷质疑这是剧本——
“这就是剧本吧?怎么可以有人这么搞笑啊?”
“我感觉应该不是剧本吧,楚爷这个脾气,不像是能够接受剧本的人,反正她本来就是个搞笑女。”
“也说不准哈,万一导演拿1万块钱诱惑呢?毕竟楚爷可是万死不辞的人!!”
“哈哈哈哈哈哈哈哈楼上的水友笑死我了,我还在想,万死不辞是什么意思?结果突然想起来是楚爷的翻译,如果每个月有1万块钱的工资,就算死也不辞职。”
“别管是不是剧本了,这么搞笑,就算是剧本也麻烦多写几集好吗?!我是土狗我爱看!!”
“我感觉应该不是剧本,可能是楚爷自己发挥的。”
“就是没听到林清说嘛,那是她自己的练习册,搞混了而已。”
“在部队里很多都是要考军校的,所以基础差一点也正常啦!”
“楚爷肯定是将计就计了!”
“......”
楚千秋一句话都没说,甚至节目组也没辟谣,观众们就自己脑补出了一个完美的闭环思路。
这届网友很好带!
第三页就是英汉互译的环节了。
原本因为前面两节一节比一节搞笑,所以网友们就对后面这一节抱有很大的期待。
但是没想到,没有最搞笑,只有更搞笑!!
楚千秋的散装英语也很磨人啊!