阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
句倭国语都认不全,况且这些番邦小国的语言真是又难听又难写,我是考评不过的,以后怕是见不到几位了。”
李苑吃了一半了,笑道:“我们都还好,都算是去学了的,我看陈姐姐一日都没去呢!”
宋平和王九转向盈姝,心中也是诧异,她们原本也以为盈姝会同她们一道去学习的,谁知好几日了也没见她来。
“想来这几日陈姐姐在署里帮我们做了不少事,还没谢过呢”王九笑道。
宋平怀疑道:“这考评应该就是我们几个吧,陈姐姐都没有参与学习,考评自然是不公平的。”
韦苏娘却笑道:“那可不一定,王主簿说了是我们几位新来的女掌固,怎么陈娘子不是么?”
几人一番辩驳,半晌才吃完,盈姝只是随意应了几句,她眼下日日事情确实多,也没心思同韦苏娘辩嘴,考评应当也与她无关。
落到韦苏娘眼里,则是这位裴家远房来的表妹终于认清楚自己的地位了,心里越发高兴。
下午,王主簿亲自来考评几人,盈姝没想到自己也在其中。
“王主簿,我有一事不解,我并未去国子监参与学习,为何我也要参与考评?”
韦苏娘得知,幸灾乐祸起来,她本以为自己没学好要垫底了,如今加上陈盈姝,自然能避免自己垫底的情况发生。
一旁王九也疑惑道:“王主簿,陈姐姐因着事忙未和我们同去,若是仍要她考评岂非不公?”
王主簿有些无奈,他也是受人之托忠人之事,他摆摆手让几位自去准备,见几人站着。jj.br>
遂道:“你们去国子监学习这几日,陈掌固也拿了册子和文案去学,不存在不公平的情况,你们若有意见可向典丞和司丞反应。”
韦苏娘忙道:“既是陈掌固也是学了的,我们就不耽搁时间了,还是早些开始考评吧!”
若是之前,陈盈姝还在怀疑王主簿对她的态度,如今是再清楚不过,显然就是要将她逼走,近日繁重的任务和此次考评就是想让她知难而退,离开鸿胪寺,可她又怎能让他如愿。
考评开始,先是给每个掌固发了倭国语、突厥语的帛书,让几人在一定时间内将其翻译出来写在纸上,时间是半柱香。
半柱香后,又给每人发了一篇祝语,将其翻译成倭国语和回纥语……
盈姝仔细看着那些陌生的符号,脑海里想着这些日子在典客署那些掌固们那里看到过的,书写过的,一个个对应,再结合自己的理解,化成完整的句子。
一柱香后,时间到了,盈姝四顾,几位掌固的脸色都算不上好,唯王九还算镇定。
韦苏娘本是皱着眉的,待看到盈姝在四处看心情突然就突然放松下来,无论怎样,自己这个学过的肯定是比她那个目不识丁的要强过!
王主簿为了证明公平,就直接收了几人作答的纸张坐在案上看了起来,不时点头,不是摇头,倒把几人看得紧张起来。
突然,盈姝主注意到王主簿在翻来覆去看名字,目光也从纸张上移到了自己身上,显然,他是看到自己了的,她也不怯,朝着王主簿粲然一笑。
王主簿叹了口气,继续看下去,他倒确实低估了这位陈掌固的本事,她的翻译无疑是最好的,不同于其他几人的言辞不同,也不同于王掌固的生硬,反而活灵活现,译得恰到好处,如今想靠此次考评赶她出去是不成了。
很快,王主簿停了下来,对几位掌固笑道:“几位不愧都是出自长安大家的女娘子,短短几日已经能够学会番邦小国的常用语,今日的考评都很不错,特别是陈掌固,真是让我惊喜呀!”
他目光移到陈盈姝身上,赞赏得不遗余力!
其他几位掌固也是很开心,只有韦苏娘因为现实与想象的差距太大有些不快!
“韦掌固
本章未完,请点击下一页继续阅读》》