阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
，您承诺会采取措施，向己方人员明确下达指令，保证在战争过程中，不会有非战斗人员受到所购武器的不正当伤害。更详细的内容请见文件。”
泷川出云介接过那张纸，细细阅览。纸上书写的是日语，用的是日本的文书格式，注明的日期也是日本历。
“我不能签这份文。”
他读过一遍后，抬头看向对面的人，将纸递回去，回答，“不是因为无法遵守承诺，而是因为这上面写明了伊东先生和我的名字。威斯克斯船长——冈田小姐，我说过不能留下书面材料。”
冈田片折翻译。
卡罗尔·威斯克斯没说话，思考了一会，墨镜望着他，掩饰住眼神中的情绪。
“虽然如此，出云介先生。”
她开口说，“我们必须要留这一份文，以证明已要求贵方做出保证。当然您的顾虑我可以理解，把您和伊东先生的名字涂黑如何？”
“我不是还要签字吗？”
“的确。那么您也不必签字了，只留指印怎样？”她说，“出云介先生，请明白这是必要的留存材料。它不会被公开，但是我必须持有。如果您实在不愿如此的话，我只能很遗憾地声明交易取消，押金不退。”
“……好，这一点我可以答应。”
泷川出云介思考了许久，然后又将那张纸拿到面前，“是用印油？还是用血？”
“血。”
“合情合理。”
他说着，从腰间抽出胁差，划破左手食指，而后右手拇指沾了一点血，按在纸上本该是签字落款之处，清晰可见指纹。
“太浅了，出云介先生，要多一点血。”
威斯克斯依然微笑，冈田片折依然面无表情。
“再多就看不清了。”
“无妨。”
于是泷川出云介又沾了更多的血，在方才的血纹上重重按下。这次留下的是一个椭圆形的印记，红红的一片，很难想象留这样的指印还有何用处？
按好，将纸张递还给冈田片折。
“请勿公开，船长。”
“放心吧，出云介先生。这份文件我自会妥善收好。”
冈田片折将纸收好的同时，威斯克斯说着，“同时，虽然文件上未书明若您违反保证会有何后果，但我要私下提醒您一句，若真的出现这种情况，您可能会遭遇某些……事情。这种事情和我方或许不存在直接联系，或许有些……超自然。若是如此，请知晓我方对此不负任何责任。”
犹豫不是出自原话，而是出自翻译。
“我不明白您的意思。”
他收好胁差，盯着西方商人，回答。
“哦，就像佛教徒会说的因果报应吧。”
她说，翻译也说，“或者用我方的信仰解释，独一至高存在的行事方式神秘莫测。”
“威斯克斯船长，我不会违反我的保证。”
出云介再次回答，再次重申，深沉的目光之中蕴含了许多思绪。
“那样最好，出云介先生。那样再好不过。”
——咚咚咚咚。
敲门声中断了屋内人的谈话。
泷川出云介警觉地站起身，望向门口。
——咚咚咚咚。
敲门声持续，急促且执着。
卡罗尔·威斯克斯向翻译指了指，示意去开门。出云介此时向那道通向船舱的暗门走去，隐藏到门后。手握着腰间的佩刀，手指的血沾到卷柄布上。
“Okada……Okada！”
他听见一个孩童的稚嫩嗓音，很耳熟。除了这叫唤的称呼，还说了很多，陌生的语言。
“诺玛？怎么了？”
冈田片折的声音，现在完全不同于方才的平直和冷漠了。非工作状态。
说的还是日语
本章未完，请点击下一页继续阅读》》