青雪

    阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。

    青石小路通向园林中一个古朴的建筑，一座庭室。蜿蜒曲折的道路，让来人能够在行走的过程中，欣赏到这小小天地中的景致。

    踏入此处，本应当能够感觉比起外界这里清凉了许多，本应当能够感觉内心平和了许多。在小院里信步而行，从那居小亭，从那间庭室之中，从周遭的岩山清潭，月桥石径，从细沙和石雕，竹林和佛塔，游鱼和风铃之中，从鸟雀啼鸣，星星促织，阵阵蛙声之中，本应当能够感受到几分难以明说又可以意会的哲理玄机。

    来人本应当能够在这一处地方，洗去一身浮尘，抛弃满腹遐思。在此体会自然，体会自我，体会本心，在此参禅悟道，修得真理的。

    可是泷川出云介没有。

    他没有在意周遭景致，也不曾留心温度湿度这些事情，他的内心自然也并不平静，依然被不可解脱的烦闷所困扰，让他不由自主地加快脚步，向着园林之中的那一座庭室而行。这烦闷部分来自于周遭依然回响的蝉鸣，部分来自于始终还是炎热的天气，部分也来自于方才和勘兵卫的对话。不过还有一个很重要的原因就是，他现在确实是迟到了。

    而自己是不应当在那位邀请他来此的人物面前迟到失礼的。

    出云介来到那座低矮的庭室，在水池边洗手漱口，而后端正地跪坐于格子门前，将太刀放在身边，最后一次理清思绪，努力地抹消心中的那些杂念。今日自己受邀前来是赴茶会的，赴茶会的人，必定要以清明平和的心境参与其中。

    短暂地醒神，而后，他推开门，弯腰屈身，略略拾起太刀，膝行而入。

    如勘兵卫所言，室内已装饰了摆放物件，茶器茶具也已陈列，香火的气息也已在室内弥漫，烹茶的水壶也正架在火炉上，咕嘟咕嘟地冒着蒸汽。入了茶室，便感觉与外界相隔绝了，那蝉鸣声也变得微弱遥远了。

    对面，主人也已在座等候。

    看到对面的人，泷川出云介俊秀不免愣了一下。他当然早已预想过会见到眼前的人，但没想过那个人会是以主人的身份来接待他这唯一一位客人。

    “将军。”

    他开口，惊讶。然而很快又镇定下来，双手扶畳，恭敬地鞠躬行礼，“……实在抱歉，我来迟了，让您等候。”

    “没有关系。”

    对面，正襟危坐的一位男人。虽然年轻，面带微笑，说话的语气和蔼，对他的失礼并没有什么苛责。但是，在亲和的外表下，周身散发的威严气场仍然令人不得不心生敬畏，表明其身份的尊贵，“来得正是时候，出云。水刚好煮沸，正是开始用茶的时候。”

    坐在出云介对面的这个人，就是现任的幕府征夷大将军，足利义辉。

    “里の桜、また……今年も咲く、戻ってく……ださい。”

    唐青鸾看着面前的这本日语教材，磕磕巴巴地读着日文，对照下方翻译，“故乡樱锦簇，又是一年霞满树，不如归来处……真行啊，康答女士，押韵都押上了。”

    一首俳句，五七五。不过直译过来倒是比较大白话的：故乡的樱花，今年又再次绽放，请回来看看。

    翻译讲究个信达雅。

    去年今日春晴空，乡樱未改盼重逢。

    “诗译，还化用唐诗？还玩谐音梗？没搞错吧这是学日语还是学汉语？”

    青鸾震惊，如果说添上这种内容是为了引起读者学习兴趣的话那倒确实是很有效果，至少她自己是被吸引到了。不过这或许只是编者在显摆，她摩挲着手腕上的串珠如此假设，“俳句哦，以前好像听俊秀念过，大概是吧。当时我还不懂日语，也不知道他念的都是什么意思。他那是自己创作的还是古人写的？如果自己创作的……行吧，人人都是文豪。”

    “我什么时候才能真正学会日语呢？”

    她的目光离开课本，望向门外
本章未完，请点击下一页继续阅读》》