阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
见见面，喝点酒，聊点……”
在一波三折的大一赛季的13年后，诺阿陷入了低谷——尽管他荣归故里，加盟了纽约尼克斯队，但他接受了膝盖和右肩手术，并因违反nba的禁药条例而被禁赛20场。
“我再也做不到了，”诺阿告诉曾治疗过自己的法国整骨医生法布里斯-戈蒂埃，“我要退役了。”他无法举起自己的右臂。
四年前，也就是2013年，戈蒂埃帮助诺阿成就了或许是他职业生涯中最辉煌的时刻:在失去德里克-罗斯和洛尔-邓的情况下，诺阿带领伤痕累累的公牛于首轮系列赛抢七客战中取得了颠覆性胜利，从而血战七场淘汰了布鲁克林篮网。当时，他的几位家人以及儿时的教练兼导师蒂龙-格林也在场边观战。
系列赛开始前，诺阿正同严重的足底筋膜炎进行斗争。“我几乎无法走去厕所，”他说。在某些时刻——首战击败篮网队的赛前或者是赛后——诺阿和他的团队都记得公牛队高管给他们打来电话，要求诺阿不要上场了（时任公牛队总经理约翰-帕克森表示他记不清具体的对话内容了。）但是诺阿拒绝了这一提议。“我们就是要拼命打球，”他说，“在家门口（纽约）比赛，在自己的家人面前打球，这意义非凡。”
“乔总是全力以赴，”时任公牛主帅汤姆-锡伯杜这样说道。
那时候，戈蒂埃恰好正在纽约为另一位球员理疗，于是诺阿问能否占用他的一些时间。“他的身体状况很不好，”戈蒂埃说，“我担心自己无能为力。”
不过诺阿的脚伤好了一些。公牛队出人意料地以3-2领先对手，然而之后篮网却在芝加哥取得了g6的胜利——抢七大战移师布鲁克林。获胜的一方将前往迈阿密面对热火队。
g6赛后，当锡伯杜走进更衣室时，诺阿如坐针毡。他以为教练会来一场长篇大论。“锡伯杜队讲话总是很长，”诺阿说。
锡伯杜站在他们面前：“打包好去迈阿密的行李。”
“然后他就出去了，”诺阿说。“我永远不会忘记那一刻…”