返回

聊斋新译

首页
关灯
护眼
字体:
八、崂山道士(4/4)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

鲁国实权。有一天这个孟孙死了,臧孙前去吊唁,哭的那个伤心啊,差点没背过气去。出来之后他的贴身侍卫就问他:“孟孙一向对您很反感,他死了您就伤心成这幅样子。那要是季孙死了,您得伤心成啥样子?”臧孙回答:“季孙虽然喜欢我,也对我挺好的,但是他那种喜欢却是疢毒;孟孙虽然讨厌我,但他却是药石一样的人。人得了疢(热病),脸会发热,红扑扑的很好看,而药石却黑乎乎的很丑陋。但这个让人好看的疢毒却远不如丑陋的药石。药石能治我的病,疢毒却会要我的命啊!现在孟孙死了,只怕我也活不长了。”这就跟那句“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。”差不多的意思。

    最后这一句“遂有舐痈吮痔着”,内含“舐痈吮痔”这个成语。这个看着很恶心的成语出自《庄子·列御寇》。说是宋国有个叫曹商的人,代理宋国出使秦国。去的时候得了几辆马车的赏赐,没想到秦王很喜欢他,又赏赐了他上百辆马车。回到宋国后,见到庄子就在那显摆:“您看您老人家,住在这穷乡僻壤的地方,靠着编草鞋谋生,饿的是皮包骨头、面黄肌瘦,我实在是没有您这样的吃苦耐劳的精神啊!不过呢,我倒是能让国君高兴,一下子就赏赐我上百辆马车,看来我比较擅长做这样的事情啊!”庄子一听就烦了,说道:“我听说是秦王生病了,浑身长疮,请人去治病。身上的浓疮要是能给他嘬好了,就赏赐马车一辆。屁股上的痔疮要是给他舔好了,那就赏赐马。总之是疮越往下越值钱啊。感情您是去给秦王舔痔疮了啊。您能耐确实不小,看来给秦王舔治了不少痔疮呢,所以才能得到这么多的赏赐吧。不过您还是赶紧给我滚吧,您的嘴太臭了,熏死人了!”你看这庄子说话也是够损的,不过这也说明他是非常憎恨那种阿谀奉承的小人。
上一页 目录 下一章