第303章 无论是法语，还是英语，都是我创作时的翅膀(2/5)
阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
才被打破。
陆时轻咳，
“伍德先生，有什么事吗？”
伍德“额……”了一声，说道：“爵士，《月亮与六便士》的销量很好，今天早上已经第五次加印了。”
醉翁之意不在酒，
他真正想说的话明显不在此。
陆时微笑，
“多亏了皇家出版局的实力。”
伍德又继续道：“爵士既然相信皇家出版局的实力，那有没有考虑过，将《小王子》也交给我们出版？我的意思是，独家发行，就像《蝇王》在日本那样。”
这才算是图穷匕见。
陆时哪还不懂？
最近这几天，法国文坛和英国文坛派出全明星阵容，在各报刊杂志发表观点，为争夺《小王子》的第一语言打得不可开交。
他们就每一个单词展开辩论，寸步不让，给出的论点都十分有理有据，
结果，唾沫星子都喷干了，还是没能辨出个所以然来。
正所谓，“文无第一”，
本就是公说公有理、婆说婆有理的事情，怎么才能算分出胜负呢？
出于无奈，双方又开始宣扬自己语言的优势，
比如，
“英语使用人数最多、范围最广！”
“法语是世界上最精确的语言！同时也是最浪漫的！正适合《小王子》这类童话！”
“法语是***。”
“你才***。”
“！@*#￥%……”
……
到最后，全都变成了乱码，
极致的嘴臭、
纯纯的享受。
当然，这件事并非没有标准答案。
就像庞加莱说的，
按照逻辑，《镜报》既然是在伦敦发行的英语报纸，其内容自然应该尽量使用英文，而《小王子》用了法语，就说明，第一语言只可能是法语，别无他想。
或者，采访一下陆时；
再或者，请陆时在博物馆公开原稿。
只要这么做了，一切真相便能大白于天下。
可双方都默契地选择了回避，
原因在于：
英国文坛担心陆时说实话；
法国文坛担心陆时碍于KBE的身份不说实话。
这就导致了一个相当奇怪的现象，
双方都知道《小王子》的第一语言是法语；
双方也知道对方知道《小王子》的第一语言是法语；
双方还知道对方知道自己知道《小王子》的第一语言是法语，
……
形成了无限套娃。
可他们就是不敢真请陆时公开表态，只能暗戳戳地派伍德过来询问能否独家出版。
陆时沉吟，最终还是决定说实说，
“伍德先生，你应该知道，《小王子》的第一语言其实是……”
话音未落，
伍德忽然拿起茶杯，说：“爵士，这个茶不错啊，味道很清新。莫非，是从中国来的？”
老哥转移话题的方法未免也太老套了啊喂！
陆时：“……”
玛格丽塔：“……”
两人在心里疯狂吐槽。
伍德放下茶杯，
“爵士，刚才说到《小王子》。若用英语出版，必然能广泛地传播，福泽世界上更多的儿童。这不正是儿童文学的终极目标吗？”
说完，他露出了圣父般耀眼的笑容。
陆时差点儿被晃了眼。
他撇开视线，
“那个，法国殖民地也多，《小王子》用法语出版，流传范围也广。”
“啊这……”
伍德一时有些语塞。
陆时见他不说话，便继续道：“我们把话题
本章未完，请点击下一页继续阅读》》