阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
术工人盛大译，黎宝龙恨不得把对方给掐死。
“让我不要生气？我不生气，你倒是把机器修好啊，你不是叫盛大译吗？这些外文你不会吗？翻译出来把机器修好啊。”
听到黎宝龙的咆哮声，盛大译心里更加紧张和慌乱了。
表情十分着急地解释道：
“黎主任，虽然我是会法文，可这些是专业的机器，需要更加精准的翻译才可以，甚至有些文字我都不认识，没办法维修啊”
可不咋地，涉及到专业方面的书籍，特别是工业、工程、医疗等方面的书，那都是有固定词汇，还特喵的极为晦涩深奥。
像极了文言文，但又没有文言文那么深邃难懂。
不远处听着两人对话的许多年，对此深有同感。
上辈子，他刚开始当实习翻译的时候，原本他的外语和中文已经相当扎实了，基础非常牢固。
一般的商务会议，或者谈判类型的商务会议，在有准备的前提下，他都可以很好地应对。
之后没多久，他就被一位资深翻译给好好上了一课。
他印象极为深刻，当时看着那份外国一家大型水库工程招标文书的时候，他整个人都蒙圈了。
其实水库也不需要太多的建造技术，但那可是一个大型水库，需要供应的是下游上百万人五十年内的饮用水的水库呢。
所以，对施工要求、技术方案、费用等方面就有着极高的要求。
加更求张月票，不过分吧？
(本章完).
喵力求食
最快更新请浏览器输入-M.JHSSD.COM-到精华书阁进行查看