阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
票房最高的两部华语电影,成功吸收了一大波韩国粉丝。
这次来接机的粉丝人数比前两次过来时翻了倍,其中大部分是韩国粉丝。
要知道,能在男团横飞的韩国打响知名度,可不是一件容易的事情。
如果这次的《浪漫满屋》能够火,吕布在韩国的人气会达到一个令人难以想象的高度。
“谢谢大家,都散了吧。”
应付完粉丝,吕布和刘亮上了《浪漫满屋》剧组准备的车。
“欧巴。”都还没坐下,一个甜腻软糯的声音在车里响起。
不是金喜善还有谁,吕布惊讶道:“你怎么在这?”
金喜善嫣然一笑,道:“我是你的翻译。”
“啊?”吕布眯起了眼睛,见她不似在开玩笑,但仍是确认道:“你不是在逗我吧?”
金喜善看到他这个眼神,也不敢再玩,老实交代道:“我没有逗你,我会在《浪漫满屋》里面客串一个角色,然后就自告奋勇的当你的翻译了。”
吕布岂会看不出她的真实目的,只是没有拆穿她,而是夸奖道:“你的普通话进步了很多。”
金喜善欣喜道:“我每天都有在学,休假的时候还请了老师。”
车里有外人在,她虽然很想立即投入吕布的怀抱,***做的事情,但控制住了自己,没有做出出格的举动,就是干聊天。
她的普通话确实进步了很多,如果说以前是小学生水平,现在已经有中学生水平了,不仅讲得流利,理解能力也强了,甚至还偶尔会蹦出一两个成语,可见为了吕布做了非常大的努力。
刘亮在副驾驶位上,两耳不闻窗外事,一心就是睡大觉。
主驾驶位上的司机,根本听不懂,只能是专心开他的车。
一个小时后,他们来到了矢岛水气海水浴场旁的《浪漫满屋》场景。
映入眼帘的是,一栋位于海滩旁白色的房子,这个是这部剧中最重要的拍摄地点,乃是剧组耗资10亿韩币打造而成。
“你好,我是导演表民洙。”
“我是李英恩……”
“我是韩恩贞……”
导演和演员们都过来跟吕布打招呼,用的是刚学的普通话。
吕布一一礼貌回应。
“欧巴,很高兴能跟你合作。”女主角宋慧乔最后登场。
“我也是。”吕布与她握了一下手,她的普通话水平要比前面那些人高不少,跟当初拍摄《神话》时的金喜善差不多。
“她的普通话是我教的,我这个老师还不错吧?”金喜善得意的道。
“不错。”吕布淡笑道。
客套话说完,开始正事。
表民洙跟金喜善说了一堆,然后转达给吕布:“导演说,欧巴熟悉剧本了没有,知不知道我们韩国拍戏的流程。”
吕布自信满满的道:“剧本自然是熟悉了,也有去了解你们韩国拍戏的流程,我这是没有任何的问题,是可以直接拍的。”
表民洙先是夸了两句,接着便进入拍摄了。
而台词部分,吕布用的汉语,其他韩国演员都用的韩语。
语言不通,对演员的发挥是有影响的。
苏侑朋就曾在采访中说,拍摄《刁蛮公主》时,与韩国演员张娜拉和香江演员洪欣对戏,三个人三种语言,他是汉语,张娜拉是韩语,洪欣是粤语,各讲各的,互相听不懂,非常想笑。
但是,吕布已经习惯了。
而且他早练出来了,可以熟练并准确的判断对方的台词讲完没有。
一下午,吕布就NG了三次,多是宋慧乔和其他韩国演员。
这让他们很是惊讶。
吕布对表情、情绪、台词的把控,都可以跟几个老演员比了。
他们也知道了,吕布
本章未完,请点击下一页继续阅读》》