返回

重生之首席翻译官

首页
关灯
护眼
字体:
第223章 熏陶(1/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

    第二天一大早,习惯了早起的文小满在生物钟的支配下按时醒来。

    下意识地往旁边摸了摸,发现孙芳华比她醒得更早。

    睡觉之前窗帘被拉上了,现在房间里面一片漆黑。

    听到卫生间里传来非常细微的水声,文小满才知道孙芳华还没有出门。

    文小满穿好衣服下地,蹑手蹑脚地走到卫生间门口。门虚掩着,里面亮着一个亮度并不高的手电筒。

    孙芳华正在洗漱。

    文小满推门进去,轻声问道,“你怎么不开灯啊?卫生间里的灯亮着不会晃到我们的眼睛的。”

    孙芳华朝着文小满莞尔一笑,“没事儿,我习惯了。你进来洗漱吧,我在外面等你,一会儿带你去吃早餐。”

    文小满点点头,也就着手电筒的光完成了洗漱。

    两人轻手轻脚打开房门,只听到田朵尔翻了个身,就又没有什么动静了。

    下了楼,文小满才把刚刚的疑惑问出口,“你在宿舍里也经常打电筒洗漱?”

    孙芳华解释道,“我们宿舍楼比较老,周围的树比较多,我所在的宿舍又是背阳面,楼层也比较低,所以经常天亮了还看不太清楚。

    我晚上要去兼职嘛,又不想耽误学习,所以早上就起得比较早。宿舍里的其他人那会儿都还在睡觉,我就没有开灯了。”

    文小满没再说话,只是搂紧了孙芳华的胳膊。

    孙芳华知道文小满这是在心疼她,轻描淡写地笑道,“没事儿,早上的记忆力还好一些。我现在一天可充实了,忙起来什么不愉快的事情都忘记了。诶,你早上想喝点粥吗?昨晚上睡得晚,喝点粥会比较舒服一点。”

    文小满没再继续追问,“好啊,咱们先去吃,一会儿给他们俩带回去。然后你就去做兼职,我们收拾收拾就回去啦。”

    孙芳华有些惊讶,“你们不在这里多玩两天?不用陪我做兼职,就你们仨自己去周边的景点看看,不然这么大老远的跑来一趟,还哪里都没去看过。”

    文小满粲然一笑,“我们已经看到最想看到的了。不是不想多陪你两天,是回去的车票不好买,明后两天是回京城的高峰,我们来之前就问过了。虽然时间短,但是我们过得很开心。”

    孙芳华觉得,自己是何德何能能拥有这么好的朋友呢?

    她不想让文小满继续逗自己开心,把内心的感激和一丝道不明的亏欠感压了下去,笑着说道,“我也过得很开心。那一会儿我就送不了你们了,下次我去京城找你们。”

    孙芳华觉得自己还要更加努力一些,以后才能回馈给好朋友们更多一些。

    重活一世的文小满又哪里看不出来她内心的想法呢?

    更何况她上一世也曾是抱着这种心态和宋婷婷交朋友的。

    不过她觉得孙芳华比当时的自己勇敢多了。

    自己当时一直在逃避,而孙芳华是在努力靠近。

    活该自己上辈子把最好的朋友给弄丢了啊!

    回到京城的文小满在学校的图书馆里待了两天。

    虽然本专业和戚老师那边的作业都已经完成了,但是耐不住她喜欢给自己加任务。

    ——她在放假之前就在图书馆里找到许渊冲老先生的译文系列,之前忙着赶戚老师那边的进度,一直没有来得及看。现在时间充裕,自然是要好好熏陶熏陶的。

    许渊冲老先生毕业于那所传奇的西南大学,从事文学翻译长达八十几年,。

    他的译作涵盖了中、英、法等语种,和文小满现在学习的内容正好重叠。

    他的翻译集中在中国古诗这一块,被誉为“诗译英法唯一人”。

    大家耳熟能详的《诗经》、《楚辞》、《李白诗集》,还有《红与黑》,以及句子奇长无比的《追忆似水年华》等等,都有他的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一章 目录 下一页