阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
“很有志气。”詹姆点头赞许，“如果是我，我一定会给哈利买——万一他一秒就学会了呢？还没入学的小孩子可并不受那什么什么什么法的禁锢。”
“这证明海格比你靠谱。”麦格点评道。
莱姆斯忍不住笑出声，詹姆回瞪一眼，然后也忍不住哈哈大笑。
【“这主意不坏，但你不能在麻瓜世界使用魔法，除非在很特殊的情况下。”海格说，“不过，你现在用不上那些咒语，你还需要学习很多东西，才能达到那个水平。”
海格也不让哈利买一只纯金锅（购物单上开的是锡镀锅），不过他们买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜。随后他们光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店却十分神奇，地上放着一桶桶黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐药草、干草根和颜色鲜亮的各种粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛爹爹的爪子。当海格向柜台后边的营业员买一份标准剂量的各种药粉时，哈利自己正在细看一些银色的独角兽的角，每个价值二十一加隆，以及乌黑、亮闪闪的甲虫小眼珠（五纳特一勺）。】
佩妮捂住嘴，她不知道自己挡住的是尖叫还是呕吐感。魔法界内的许多存在，真的是各种意义上的异于常人……
斯内普无语蔑视。
只是日常而已，除了佩妮，没有人听着会产生内心波动。只有邓布利多和麦格的面上偶尔露出些许克制的怀念。
雷古勒斯继续往下念：
【他们走出药店后，海格又核对了一遍哈利的购物单。
“就剩下你的魔杖了……哦，对了，我还没给你买一份生日礼物呢。”
哈利觉得自己脸红了。
“您不必了……”
“我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。”】
“为什么这都能脸红？”詹姆感到十分，十分的不可思议，“这也太可爱……也太可怜了些？”
莉莉横一眼：“哈利之前确实没有得到过什么生日礼物，德思礼一家对他不好，你不用再强调。”
尾音下落，事实上，莉莉也挺痛心。毕竟哈利是自己未来可能（她还是要强调“可能”这两个字）会有的孩子——就算哈利不是，单论一个小孩的遭遇，他也值得感伤了。
“我们读完书后，可以提前给孩子准备每年的生日礼物！”西里斯立刻提出建议，“就算我们人不在了，但礼物还是能陪伴他到成年——这个计划怎么样？”
莱姆斯平静微笑：“很不错。”
詹姆：“好！”
记上小本本。