阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
头来，周围街道上的路灯投下一片朦胧的光影。他能看到一伙人影正在穿过游乐场，其中一个大声哼着一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。
哈利知道那些人是谁。打头的那个毫无疑问就是他的表哥达力·德思礼，正由他那帮狐朋狗友陪着朝家里走去。
哈利望着那几个黑乎乎的身影走过草地。回过神来，哈利发现自己一边望着他们一边心里这么想——快呀！回过头表哥，我一个人坐在这里呢，过来比试比试吧。如果别人有谁敢来打哈利，他也有准备——他手里有魔杖呢。
来试试吧！他正巴不得把失望情绪发泄在这些曾经使他的生活变得像地狱一样的男孩子们身上呢。
这个想法在哈利心中愈演愈烈，于是他飞快的跟上他们，他走得很快，很快就跟上达力能招呼他了。达力悠闲自在地迈着步子，嘴里哼着不成调儿的小曲儿。
等到达力的小伙伴们跟他告别，他才发出声音。
“喂，达哥！”
达力转过身来。
“噢，”他嘟哝道，“是你啊。”
“你什么时候成“达哥”了？”哈利问道。
“闭嘴！”达力恶狠狠地吼道，转过身去。
“这名字蛮酷的，”哈利说，他咧嘴笑着，跟他的表哥齐步往前走，“但在我看来，你永远都是“达达小宝贝”。”
达力生气的捏紧香肠一样胖乎乎的手指，脸涨得像猪肝一样红，哈利觉得快活极了！“那些男孩不知道你妈妈叫你什么吗？”
“住口！”
“你可没有叫她住口啊。“宝贝蛋儿”和“达达小心肝”，我能用这些名字叫你吗？”
达力没有说话。他在拼命克制自己，不去动手揍哈利，这似乎需要他所有的自制力。
“你今天晚上把谁打了一顿？”哈利问道，脸上的笑容隐去了，“又是个十岁大的男孩？我知道你两天前的晚上打了马克——”
“他自找的。他侮辱我！”达力没好气地说。
“是吗？他是不是说你像一头用两条腿走路的猪？嘿，那可不是侮辱，达达，那是事实呀。”
达力牙关上的肌肉在抽动。哈利看到自己惹得达力这么生气，心里别提有多满足了。他觉得自己似乎把他的沮丧情绪转移到了表哥身上，这是他唯一的发泄方式。