阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
变化的英语口吻听的眼镜男一愣一愣的。
其实他的英文也非常的不错,但可惜在学校里注重的都是死板的中式英语,只看重书面上的英语形式。
对于口语这方面的应用,跟真正的外国人交流起来,立刻就能明显区别出来,也会让外国人一听就知道,学会的只有外表形式,完全不懂英语的内核。
就像我们博大精深的中文一样,各种相同的词汇与音译,却能体会出完全不同的音调和意思,这让外国人百思不得其解,根本无法理解。.
最终学会了中文的,也只是通过了学校的那种死板教育,完全领悟不到中文的精髓,毕业来到这里吃中餐,一听口水鸡就吓的落荒而逃……
张贺峰不一样,他很早就意识到,学习英语不能那么死板,所以在学习的同时,他刻意与学校里的留学生交朋友,不断练习和注重口语的精髓。
直到自己说出来的外语,就像个地道的外国人一样。
负责翻译的眼镜男傻眼了,楞在旁边听着两人兴致勃勃的讨论合作事宜。
甘芸……
她也成了背景板,皱眉看着张贺峰和外国客户说着她听不懂的东西……
该死的,早知道大学就认真学习英语了!
甘芸很后悔,这原本是她的客户,原本应该是张贺峰在旁边当背景板,看着自己拿下客户的交流手段。
结果现在怎么反过来了??
甘芸以前觉得有英语翻译,对于外国客户自己也能轻松拿下,没想到沟通起来还是有点吃力……
甚至最后差点失败,导致现在被张贺峰和外国客户讨论了起来……
两人说了好大一会,外国客户的脸上越来越兴奋,最后两人竟然握了握手,好像是达成了什么交易一样。
啥?这就谈妥了?可是我在谈啊!
甘芸心里吃惊不已,开什么玩笑,张贺峰自作主张和客户达成一致了?
他还没问过我的意见呢!
万一这个外国人提了什么苛刻无比,星河做不到的奇葩要求呢?
甘芸忍着不满的情绪,等张贺峰和外国人握完手,老外低头对自己的翻译交流着身子,她才忍不住质问张贺峰:
“你跟他说了些什么?不会擅自就谈妥了吧?”
张贺峰笑道:“别激动芸姐,我也在广告公司做过,还是创作部,他提的要求我当然不会胡乱答应,放心吧,他的想法和要求我都记下来了,一会手机上写出来发给你。”
“不行!你现在就口述给我!”
甘芸有些着急,这可不是闹着玩的,这次外国客户的订单项目,数额可不小,才会让她这个客户总监过来商谈,万一出了差错,有损她女强人的形象不说,还会给公司带来损失。
“好吧。”
张贺峰点点头,立刻就把老外的具体想法和要求告诉了她,甘芸听完,皱眉依然皱紧,但却没有生气的迹象。
她缓缓点头:“原来他是这个意思,刚才听了半天都没搞明白,还越说越糊涂了……嗯,这些要求还算可以,但有一些也还是过于苛刻了啊。”
甘芸说完看了张贺峰一眼,他说的没错,这些要求虽然苛刻,但都不算过分,张贺峰确实是和外国客户商谈了一致,这才敢达成共识。
这个男人有点意思。
“要求苛刻没关系,反正只要是正常的广告公司都能做到就行了,无非是难度上需要创作部那边费心费力罢了。”
张贺峰笑了:“而咱们客户部只需要拿下客户就行了,一切都谈妥了,后面不都是创作部的工作了吗?”
后面不都是许磊的工作了吗?
创意总监可是创作部的扛把子,整个创作部的领军人物,虽然张贺峰不知道许磊这个恶心的胖子怎么坐上这么重要的职
本章未完,请点击下一页继续阅读》》