阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
然后当天晚上,901宿舍里,十二个女孩子围在一起抱着薯片瓜子,看着大电视里播放的《亮剑》,边吃边看,津津有味。
而且sara女团还看上瘾了,整整一宿都没睡。
看了个通宵!
娜姆甚至还学会了一句字正腔圆的台词:你他娘的还真是个天才!
其他人更是隐隐有把这句话当成口头禅的趋势。
把整个流光女团的都笑得直不起腰。
直播间华国观众更是笑疯了。
【我真是想不到,咱老李有朝一日会用这种方式走出国门!】
【他妈的笑死我了,娜姆小姐姐学的也太快了红红火火恍恍惚惚!】、
【她们看哭的时候我是真的没忍住笑】
【这个电视剧叫什么?华国的电视剧也太好看了吧,我居然看直播的时候看一部电视剧上瘾了!】
【哈哈哈哈朋友你才上瘾吗?我早就上瘾了!】
【给歪果友人科普一下,这剧叫《亮剑》,贼好看!】
【为什么华国人说好看的时候定语要加小偷?】
【哈哈哈哈哈哈哈草!到底是怎么翻译的笑他妈死我了!】
【草?什么草?】
直播间的弹幕已经开始有歪楼的倾向,不过这种文化差异的交流总的来说还是十分愉快的。
但最重要的是,华国电视剧就这样在直播间里不经意间传播到了世界各地。
实在是让广大的华国百姓有些始料未及。
微博上更是同步登上热搜。
#歪果仁有多喜欢看电视剧#
【全程看直播的人表示真的笑疯了,时如九放电视剧,全程淡定,其他人一会儿哭一会笑,我也快笑死了】
【我觉得这是不是文化输出啊?】
【华国电视剧牛逼】
【时如九的语音包上热搜的时候我就觉得她不一般,她居然喜欢看亮剑!我是小时候跟我爸一起看的】
【哈哈哈哈哈我是跟我爷爷一起看的,我爷爷贼喜欢这个剧】
还有不少网友建议时如九再给歪果友人看点其他的经典电视剧。
这一夜,有不少网友也是跟着她们通宵追剧追过来的。
时如九没有什么困意,只是回头看了看正在扯着纸巾抹眼泪的娜姆。
何婉玉在旁边抱着纸巾面无表情的一张接一张的递过去。
娜姆吸了吸鼻子:太感人了,九,我还是第一次看到这样的电视剧呜呜
sara的其他五个人也跟着一边抹泪一边点头。
时如九和萧初对视一眼,看着她们的反应,默默的关掉了电视:正好结局了,那就别看了。
娜姆这才意犹未尽的看了看墙上的时钟:天啊我们居然看了整整一夜!
感觉像是在电视剧里过了一辈子,九,你还有没有其他的电视剧推荐一下?
我还想看!
时如九:
你这个反应特别像该睡不睡,还想多看两集动画片的小孩子!
时如九正想劝她要不然回去睡一会儿,门被敲响了。
孙琦相当自觉的去开门,没想到门外站着一个身形娇小,娃娃脸的女孩子,妆容甜美,见面就是一个九十度鞠躬:口尼奇瓦~
耳机里的翻译才刚同步,所有人的目光便都投向了门口。