阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
与赌毒不共戴天。
随后,领着官方下发的北美服务器的账号,开始了日常的排位环节。实在是没有训练赛来打。只能平时打打排位保持手感了。
要么还得是官方。萧峰和香锅昨天登着国内的区服,开着加速器都快卡成ppt了。走一步飘三步,闪现见了都得磕一个。(切勿当真!!)
。。。。。
进过2天的调整,rng的队员完全克服了时差带来的不舒服。两两组排在北美服务器掀起血雨腥风。
酒店里,各大参赛队伍也都陆陆续续的就住,就等着3天后的开幕式了。
这么多职业选手聚在一起,或多或少都会有所交流。一来二去,萧峰就和g2的队员混熟了。萧峰心里还是对这支不管战绩如何都要整活儿的队伍很有好感。
perkz(g2中单):“萧,我对汉语很好奇,你能给我教两句嘛?”
翻译小姐姐:@#¥%……¥%……
“当然了,你想学什么?”
“夸人玩得好怎么说?”
“牛逼!”
perkz:“牛~~逼!”
“对对对,就这样。”
“对面玩的菜呢?”
“菜逼!”
“对面不服气呢?怎么说”
“***”
“萧,我很好奇,b到底是什么意思。怎么都能说?”
额。。。
负责翻译的小姐姐已经笑得花枝乱颤了。
萧峰白了一眼小翻译:“别笑了,告诉他,中华文化博大精深,语句,言辞古奥佶屈聱牙,这几句话虽然短,但既包含着阳春白雪的高雅,也有下里巴人的地气,而且非常具有实用性。你就这么翻译就对了。”
说完就回去了,留下一脸凌乱的小翻译,还在思索言辞古奥佶屈聱牙到底啥意思,用英语怎么说。
切,我,萧峰,注定要成为lol里程碑的男人。你这么笑我不难为你一下,那能对得住我主角的身份吗。