阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
那也是过分的悠闲。
“啊？”现在轮到柳缘微微发愣了。
.
.
宝可梦冷知识——牵绊与羁绊
在宝可梦动画错误翻译的影响下，众多观众都把羁绊当做了形容宝可梦与训练家之间的友好关系，正确翻译应该是牵绊。
羁绊的基本释义是束缚；被缠住不能脱身。
而牵绊的解释有：
【解释1】牵扯，纠缠使不能脱开。就是牢固的“姻缘”使彼此永远占据着对方心里的一席之地，也许是痛，也许是美好。不单单指爱情，也包括友情。
【解释2】惦念。
【解释3】牵累
在宝可梦百科中对小智版甲贺忍蛙的特性官方翻译也是牵绊进化。
“牵绊变身的非官方的常用译名是羁绊变身。”这是宝可梦百科官方原文。