返回

变身后,重回90年代的童年生活

首页
关灯
护眼
字体:
第320章 让人发笑的英语(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。



    就好像人家本地人说的是“今儿吃了没有?”

    这上边就生硬的***成了“今天有没有吃饭?”

    虽然说意思的表达上没有什么错误,但认真去研究又属于错误。

    就好像那个,horeyo?

    在这本书上是个打招呼的用语,可翻译过来是:你好吗?

    真要是用在日常生活中,谁会这样用啊?

    就好比真正的和人家打招呼,难道问人家今天好不好?

    脾气暴躁的,说不好要捶死你,这不是咒人家生病吗?

    类似这种生搬硬套的英语,陈乐真是看到一处笑一处。

    也不知道这种课文到底是谁编写出来的,居然还能够通过,简直是笑死人不偿命。

    当然了,如果真的遇到一个外国人,给人家说horeyo?

    一般来讲,也不至于上岗上线。

    就好像外国人说我们的语言,有些说起来很憋足,而且前言不搭后语,但都能够理解并原谅,笑笑也就过去了。

    horeyo这种不伦不类,用来打招呼的话,后来还是慢慢的流行了起来,连西方人自己有时候都这么打招呼。

    但不管怎么样,现在人家本地人不这么打招呼,是往后受到国际环境的影响才改的。

    就好像西南人,老一辈三句话不离骂人,但是随着新一代渐渐成长起来,一切都在改变,也在慢慢变得文明起来。

    很多用语习惯,不知不觉的就变了。

    陈乐看着英语书发笑的时候,身边的那位青春逗同桌已经看呆了。

    那么早就满脸青春痘,大概率是雄激素过高,一般这种人的自控能力也不怎么的。

    蒋涛这个老师在讲台上坐着写教案,根本就没注意下面的情况。

    不过即便看到了也不会管,因为自习的基本准则,就是不要骚扰别人。

    学生究竟在下面干什么,老师就算是想管也管不过来。

    20分钟的时间缓缓流逝,在下课铃声要响起的时候,班主任蒋涛看了看手腕上的手表说:“下课之后有10分钟的上厕所时间,听到广播声音响起之后,到大操场上集合,准备做广播体操,你们跟着学就好,很简单的!

    初一年级的位置,你们看看就知道,是按照班级排的,男女生各自站一行,间距大概一米以上。”

    话刚刚说完,铃声响起了。

    蒋涛也不再多话,端起水杯,拿起教案就走。

    大多数同学,还是习惯性的一窝蜂往外冲。

    陈乐倒是慢悠悠的,反正她就在后门口。

    新笔趣阁
上一页 目录 下一章