阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
队来服装厂就是为了代加工的事,在y国要面临高昂的人工费,场地租赁费也高的离谱。可华国正好相反,所以他们打算在华国建立加工厂,只是办理手续没有一两个月下不来。这批货要的比较急,找服装厂代加工是最好的办法。
他也不想无功而返,现在这个年轻的女士出声,倒是帮他解了围。而且她能够听懂自己的话,也知道她是服装厂刚刚请来的翻译,让自己有了台阶下。
“行,那咱们现在继续谈。”穆尔脸色也由阴转晴,走到黄厂长面前伸出了自己的手。
白露赶紧帮忙翻译。“黄厂长,穆尔先生知道你是个诚实守信的人,所以现在要进行谈合作的事。他说他的行程比较紧,希望能够早点确立,签订合同,问你这边有没有什么难处?”
黄厂长有些恍惚,但很快就恢复了理智。他没想到文清野真给自己找个人才过来。“白同志,麻烦你转告穆尔先生,我们现在可以就着合同细节进行讨论,我们也希望能够早日签订合同。”
双方的意见达成一致,重新回到了会议室。
白露充当服装厂这边的翻译,快速、准确的翻译出来,会议持续了一个小时,让穆尔先生和黄厂长对彼此都很满意。
穆尔先生提供的合同是全英文版的,黄厂长看不懂,心里就发慌,怕老外在合同上坑她。直接把合同交给白露看。“白同志,这份合同你能帮我翻译成中文吗?大概需要多长时间?我没有看清楚合同的内容,我可不敢随便签字,我们服装厂好几百口子都压在这上面呢。”
“需要两三天的时间。”合同跟别的不一样,用词要更加的严谨和精准,工作量也非常的大,翻译完之后,还要校对,这任务量很大。
黄厂长没想到居然要这么久,白露也跟他做了解释。黄厂长听完后,让白露跟穆尔先生说一声,将在三天后签订协议!
穆尔先生这边表示没问题。双方便达成了初步的合作。
送走了穆尔先生及她的团队,黄厂长看向白露的目光更加的和蔼。“白同志,我听小文说你已经离开了机械厂,你看要不要来我们服装厂工作?”