阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
文化学院给他们打来了一个电话。
“我说,他们到底行不行了,看看你们都翻译的是些什么玩意儿?”
“这真的是一个人能够翻译得出来的东西,连狗都看不懂好吗?”
艾瑞克和翻译姐姐擦了擦汗,面对对方的怒骂,他们根本就无话可说。
“这……这个我们真的已经尽力了,求求你不要买了行不行?我们已经竭尽全力了!”
“行了行了,我也知道你们翻译不出来个什么东西,就你们这水平,估计到华夏去当个幼儿园老师,人家都会嫌弃!”
华夏文化学院的老师暴跳如雷,不过他也非常的清楚自己打这一个电话来的目的是什么。
“难道你们就不想问问我给你们打电话是为了干什么,难不成你们以为我是专门打个电话来骂你们指责你们的?”
“我可没有这么多的闲工夫去做这种愚蠢的事情,如果当初没有想到一个合适的解决办法的话,那这事还真不好办!”
艾瑞克和翻译姐姐在听到这里的时候,眼前顿时一亮,难不成,上头的人给他们派来了一个更好的翻译人员。
“等一下,等一下,你刚才说的这番话是什么意思,你的意思是说,你想到了一个合适的解决办法,能够解决现在这种问题?”
“我们现在这翻译是出了大问题,观众们都纷纷表达了自己的不满,要是再这么下去的话,只怕节目就没有办法播出去了,到时候肯定是会闹出大乱子的,我们也想解决,可是,我们现在这能力实在是有限,现在用的已经是最好的翻译人员了,但是也只能够达到这种水平!”
华夏文化学院的工作人员在听到这里的时候,无奈的叹了一口气,“八项文化并不是你们用这些鸟语三言两语就能够讲得清楚讲得明白的,如果说没有几十年的生活经验的话,自己都没有办法听得到!”
“难道你们觉得自己都明白,还听得懂的东西讲给别人听,别人就能够听得懂?”
“行了,已经给你们安排了一个新的翻译人员,说不定能够帮着你们,我看了一下时间,大概再过个五六分钟就应该到了,你们再坚持一下!”
翻译姐姐和艾瑞克在听到这里的时候,整个人都已经松了一口,“多谢多谢,看来以后再遇到这种事情了的时候,还是要找专业人员才行!”