阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
了一遍。
而同一句话不同的意思，原本已经准备开冲的LSC观众这明白。
LCS观众：“果然又是翻译错了吧！可我为什么说又呢…”
LCS观众：“虽然我们赛区的选手没有赢下比赛，但Chizuru选手温柔的话语让我们看起来并不是完完全全的输家。”
LCS观众：“这就是东方知性女子那独特的语言魅力，我爱她！”
LCS观众：“她刚刚是在提醒翻译吧，这个姑娘听得懂我们的话？”
主持人也了解这一点，且没有什么是比在自己国家听一个外赛区选手说自己的语言更自豪的事情了。
所以第三问，主持人刻意说道：“那Chizuru有没有想对现场观众或者接下来对手说的话，如果可以的话，能不能用英语描述一下？”
而面对两年后宾导享受的待遇，可可也没有拒绝。
好在她的英语跟宾导相比，也不是太过抽象。
便听少女那地道儿的英伦腔发出：“感谢大家的支持，之后我会为大家带来更多精彩的比赛，谢谢！”
听后，丧失了汉译英机会的翻译准备给可可来个英译汉。
结果可可抢先一步，用华语又复述了一遍，然后遮胸鞠躬。
翻译：焯！我失业了！
可可：你不失业我就要被人喷失业了！
少女一波双语采访不仅点燃了现场欧美观众的自豪感，也让华国的观众倍感骄傲。
弹幕：
“看吧！这就是我们LPL的选手！情商和语言天赋全都拿捏了！”
“感觉IG不用带翻译了呀，可可一个人就够了。”
“一可多用是吧！可可又是打比赛，又是搞BP，还要当翻译，甚至偶尔客串队伍的保姆，不要把什么事情都甩给可可啊！再这样下去就不是全能女替补了，就真是全能女仆了！”
“好羡慕IG，我要是有可可妈妈这样的女朋友就好了，有事可可干，没事干...”
“？？？”
“姐妹，你一句话出来差点给我CPU干烧了，我一时间竟然无法看出你的XP。”
就这样，可可一时间圈粉无数。
但可可其实只是害怕错误翻译搞得自己又被冲了。
可可：没办法，人都是逼出来的！
而这让可可想起了网上流传的一个S赛翻译段子。
翻译：“Jkeylove选手，请问你对于别人称呼你为世界第一AD有什么看法？”
阿水谦虚道：“过了。”
翻译点点头：“他说他已经超过世界第一AD了。”
阿水：“？？？”
当然，采访完后，主持人也是对场上出现的错误翻译表示了歉意。
可可欣然接受，然后被高挑地主持人来了个拥抱。
而可可难得在身材上感觉到略逊一筹，心中暗道：这么大~的事情怎么不早说！
另一边的败者采访中，Pudge也是表示了对可可实力的心悦诚服。
随后IG和C9的队员在比赛通道内碰面，礼貌地打了个招呼。
Perkz更是露出阳光的笑容，走过来就与可可开始攀谈，并拿出S10可可赠送的队服，让可可再度签了一个名字。
作为礼貌回应，可可也是主动要了Perkz的签名，落款在了自己的袖子上。
随后双方也是合影留言，可可再度成为了IG着名的打卡景点。
对此，随行的嘉怡也是立即记录下来，并将照片发布在了微博和推特上。
评论：
“羡慕Perkz，能在可可身上签名！”
“本来挺正常的，怎么被你一说，总感觉哪里怪怪的！”
“你也想学涵
本章未完，请点击下一页继续阅读》》