阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
”
肖部长看向杜雁书,“小杜,你来说说你的创作初衷和对剧本的想法,你之前也跟着去国访问了,应该对那边的市场有了初步的了解。”
杜雁书坐直了身子笑盈盈地看向他,“我可以大胆说吗?”
两位部长和廖正春都点着头投过去鼓励的眼神。
杜雁书站起身先礼貌地行个礼,“各位领导好,剧本现在是两个版本,相信大家已经看到了差别。一本是我最初的剧本,一本是按照他们的要求修改的。”
“我刚才也听了各位领导和老师说的话,我们的意图在于通过合作进行文化交流和学习,但是国的电影公司基本都是非官方的民营电影企业,投资这两部电影的就是民营电影公司和独立制片人。他们追求利益至上,资本为王,简单直白地说就是观众喜欢什么拍什么,什么赚钱拍什么,走的是商业化的大成本制作路线。”Z.br>
“他们要的华国元素和我们想要体现的民族文化是有区别的。在他们的电影里华国元素或者说所有的外国元素只是做为一种包装,一个点缀,会在电影中作标签化处理。”
“我们目前的资本、⼈⼒、物资无法和他们做到重叠,又想把我们的文化推进西方的市场,势必要做出一些让步,在不违背我们的国-情、尊严,以及良心的情况下做出一定程度的迎合,去打进欧洲的电影市场。”
杜雁书略微停顿了一下,她在观察在座所有人的表情反应。
“华国上下五千年,有着悠久的历史文化,无论是我们的神话传说,还是民族文化都是我们的魅力所在,也是其他欧洲国家认为神秘想要探索的方面。”
“我们在五十年代末曾经和F国合作过一部电影,大家应该知道F国在电影拍摄方面的⽂化考量要远重于经济考量,即使现在欧洲电影市场商业片横行,但是F国的财政也会有一部分资金用于拍摄文艺片,旨在宣传本土文化。不管赚钱与否,只是为了保护一种文化。”
“这就是F国电影市场和国电影市场的区别,现在我们要合作的是国影业公司,就要知道他们想要的是什么。剧本做出修改也是我知道他们比我更了解市场需求是什么。”
杜雁书朝着大家笑笑,“这是我的理解和创作的根源,我还比较年轻,也没有真正的踏入电影事业,没有太多的工作经验,这些只是我比较浅显的分析,说的不对的地方请各位领导和老师见谅。”