阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
的对着久侘歌点头，表示礼貌。
“哈哈哈，我记得回声当初也对你的歌喉表示过赞扬，觉得你再努力努力，也有机会达到和他同样的高度。
而今晚要和他争夺人气第一的位置，你觉得有信心能够赢吗？”主持人问道。
翻译思索了一阵，慢半拍的翻译了问题。
等到他说完话之后，久侘歌这才谦虚的说道：“回声前辈的表演非常出色，可以说是世界第一歌手，不敢说有多少把握吧。
但我会尽我最大的努力，至少不要输得太丑。”
翻译听完思考了许久，拿着话筒将他的话给转述了出去：“他说，你是世界第一的歌手，他没有把握赢过你。
不过他会尽最大的努力，因为他不想输给一个丑逼。”
彩虹马：“？？？”
观众：“？？？”
李添袖：“？？？”
您这翻译是认真的吗？
“说什么呢？”
“草里马！”
“让他滚下去！”
现场一片呆滞，回声的粉丝们很快就集体咒骂出声。
看着他们激动的反应，久侘歌和主持人的脑袋上都冒出了一个个问号。
他们听不懂。
“啊哈哈哈……”
作为一名专业的主持人，及时救场是有必要的。
虽然没搞明白发生了什么，但他第一时间看向久侘歌，调转了话题：“谦虚是一件好事，但我们做音乐的，总需要一些野心！
你的粉丝总叫你未来的世界第一歌手，那你有没有想过，在未来的某一天，你真的能够超过他呢？”
“额……”
久侘歌奇怪的看了一眼主持人，又看了一眼满脸愠色的彩虹马，脑后冒出了一滴汗。
这种事情在私下还可以侃侃，但现在号称世界第一的那位就在旁边，似乎还很生气的样子，那不是哪壶不开提哪壶吗？
“这主持人看起来也不大专业啊……”
想到这，久侘歌不由得感到一阵尴尬，说话也变得结巴了许多：“世界第一这个说法……过了过了……”
说完，他友好的和翻译点了点头，希望他能够帮自己解除误会。
翻译顿时会意，转身看向下方的观众，郑重的说道：“他说他已经超过世界第一歌手了！”