阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
“Maser”其中作为名词的释义包括但不限于:老爷、主人、主子、专家、硕士、主管、负责人、少爷、原版、原件、桅船......
以及一个因为某蘑菇而广为人知的词义:御主。
不过这里那位少年的“Maser”明显不是御主的意思,因为并没有“serven”,而且御主也不会刻意在自己前面加上“Dark”和“”两个形容词。
“封印在吾之右腕之中的黑炎龙哟!”
真池云天在这边默默地吐槽着,那边的那个男生又开始了姑且可以称之为“吟唱”的动作。
“......”
“这就是别人口中常说的中二病少年吗?”真池云天无奈地抹了一把额头并不存在的冷汗。
真池云天他原本是打算直接离开的,但是发觉这人是个中二病少年后,不由得担忧了起来。因为真池云天他要是就这样突然出现的话,中二病的少年会不会因此深受打击,从此自闭也不是没有可能。
毕竟当下这个社会,勉强能算得上是病态的社会,“抑郁症”都快成为这个的时代的标签了,尤其是在樱花国的这个社会。
真池云天曾看过一个研究报告,那个报告称樱花国社会至少75%的人患有不同程度的抑郁症,或许这个结论有些夸张,但是倒也不是危言耸听的。
而且据说中二病发病的时候被人撞见,这大概也可以视之为抑郁症患者的发病原因之一吧。
“现在将汝之力量借给吾吧——被漆黑烈焰吞噬殆尽吧!”
“......”
真池云天继续沉默着,心想,如果现实世界是动漫的话,现在大概率是一段作画水平炸裂的打戏。
然后动漫的弹幕刷过一片“切换显卡”的弹幕。
4090有人愿意送我一个吗.jpg
没有,爪巴,煤气灶都没有,4090就更是想都不要想了。
不过少年最后的那句话“被漆黑烈焰吞噬殆尽吧”的台词倒是给了真池云天对于翻译“DarkMaser”这句话的新思路。
漆黑烈焰使。
联系到那位少年中二病患者的身份其实这个翻译还挺契合的,听起来像是最近动漫业界盛行的辣鸡轻改的出场人物。
而且一听就是老二次元了。
虽然最早一批这种角色诞生的时候大家只会觉得“iggerhanigger”的贼有逼格。
重来吧漆黑烈焰使!
不平凡封印造就世界最强!
超人国中生即便封印黑炎龙也能从容生存!
然后真池云天又突然想到动漫行业里的几个梗。
动漫一经播出,大受差评,第二季制作决定!
今天也是恰到烂钱的一天呢~
花那么多钱做精良的动画,出力不讨好,摸了摸了,还是制作委员会制度赛高!
您的好友iSudio因言语激动而被请出了群聊。
您的好友J.C.STAFF认为很赞。
您的好友P.A.orks流下了激动的泪水并退出了群聊。
“黑炎龙哟,这大概是吾与汝最后一次并肩作战了。”那边的中二少年的声音再度响起。
最后一次吗,看来这是要从中二病毕业了。
真池云天猜想道。
“吾早已厌倦了这无止尽的厮杀,今后便不再干预这世间的纷争。”
所以,终于真的要结束了吗?
“从今天起我便不再是DarkMaser了。”
“有缘再见吧。”
“不,再见,再也不见。”
自说自话的少年语气逐渐变得有些伤感起来,仿佛灞桥折柳,赠别一位友人那般。
接着便响起了一个逐渐远
本章未完,请点击下一页继续阅读》》