返回

病态宠爱

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
58、翻译题(4/5)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

 “不好,但是翻译题你做对了有奖励。”

    “什么奖励都可以?”

    她笑着嗯了一声。

    于是江忍下午开始做翻译。

    上面是她手抄的英文字母。

    字迹秀气。

    他展开那张纸,第一句就愣了。

    三个字母他都认识。

    “iloveyou,”

    有那么一瞬,老师讲课的声音渐渐远去,他心跳飞快。第一次这么把词典翻得飞快。

    拼拼凑凑弄出了第二句——

    “notonlyforhatyouare,”

    不,仅仅,为了,什么,你是。

    妈的什么玩意儿。

    江忍实在忍不住了,第一次作弊,他拿出手机。看到了令他心颤的正确答案——

    “我爱你,不光因为你的样子

    还因为,和你在一起时,我的样子

    我爱你,不光因为你为我而做的事

    还因为,为了你,我能做成的事

    我爱你,因为你能唤出,我最真的那部分

    我爱你,因为你穿越我心灵的旷野,如同阳光穿越水晶般容易

    我的傻气,我的弱点,在你的目光里几乎不存在

    而在我心里最美丽的地方,却被你的光芒照的透亮

    别人都不曾费心走那么远

    别人都觉得寻找太麻烦

    所以没人发现过我的美丽

    所以没人到过这里”

    她给他摘录了一首情诗做翻译题。

    爱尔兰诗人的《爱》。

    江忍呼吸急促,手指颤抖。好半天站了起来,桌子被他弄得震天响。

    上面讲课的语文老师懵逼了:“江、江忍同学,现在在上课。”

    贺俊明也卧槽了一声,扯了扯江忍的衣角:“忍哥,校长还在外面巡视呢。”

    他什么都听不见。

    江忍人生第一次意识到,知识的力量多可怕。他因为他家仙女的一首情诗,现在全身血液沸腾。快激动疯了。

    作者有话要说:翻译题是爱尔兰诗人罗伊·克里夫特的名诗《爱》。学霸的厉害。

    ————

    枝枝这几天有事,于是更得有点晚,明晚开始恢复正常更新时间22:30.抱抱大家。

    问:被读者发现配角名前后不一致是种怎样的体验?

    枝枝:想狗带。

    事情经过是这样——

    读者:枝枝,先前江忍他爸叫江季显,你是不是写错了哈哈哈。

    我:……是,我找找啊,改过来。

    找了很久,可这他妈bug在哪一章啊找不到……掉头发。

    过了几分钟,还是那个读者。她仿佛隔着屏幕看穿了我。我们之间都没有经过什么暗示。

    她直接:枝枝,32章。

    我:……谢谢qaq

    会心一击。我不要面子的吗?我写的时候就觉得不对,江董先前叫什么来着,茫然了很久,最后还是被你们看穿了,怀疑人生。

    ————

    最近的霸王票也让枝枝和忍哥一样激动,好多呀土豪们。昨晚后台出了问题,感谢名单有缺,枝枝找找明天补充感谢。

    感谢【不语言说】姑娘的深水鱼雷,谢谢大佬,破费啦~

    谢谢【喵大人】姑娘的火箭炮,感谢【汣】、【小恶魔墨】、【拢龙的小笼包】、【忍哥小迷妹】、【陌筱】五位姑娘的手榴弹,感谢大家的喜欢,挨个儿揉揉:

    30349716扔了1个地雷

    shly扔了1个地雷

    shly扔了1个地雷

    倩倩?扔了1个地雷

    爱吃土豆的猫扔了1个地雷

    natalieortal
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页