第13章 笑闷了，上帝不公是这样翻译的？(2/3)
阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
递给林叶看，告知对方的来历。
林叶瞅了两眼，随即心知肚明。
想搞他？只怕对方会玩火***。
只见他嘴角微斜，说道：
“这位听众有什么想问的知识点，就尽管提吧。”
一听这话，电话那头的王晓涵当即就笑了。
鱼儿上钩了，她要开始自己的表演了。
“既然林先生这么自信，那我们就先从英语开始吧，林先生的英语还可以吧？”
“英语嘛，略懂略懂。”
林叶一脸鸡贼的回答道。
他已经做好准备了，既然对方想整他，那么他也不会客气，这次他绝对往死了撸幽怨值。
“放马过来吧。”
“既然林先生这么有自信，那我也就却之不恭了。
请听题：“上帝不公”用英文怎么翻译？”
这题一出，弹幕的观众们都皱眉了。
“好家伙，我还真不会，给我难住了。”
“正经人谁学英语啊。”
“是啊，你学英语吗？”
“我不学，那你学英语吗？”
“我也不学，谁会把心里话用英语讲出来啊。”
“英语讲出来的能叫心里话？”
“***~”（异口同声）
不过弹幕另外也有抱怨的声音。
“好好的节目，搞啥知识问答啊，太无趣了。”
“再这样我关直播了哈，一听到有英语就想睡觉。”
“原本看深夜电台是图着林叶的幽默来的，现在搞起了啥知识问答，无聊，想关直播了。”
“溜了溜了，我先关为敬。”
就在大家都要有所行动的时候，林叶接下来的回答却是出人意料的引起了全场爆笑。
只听他轻描淡写的说道：
“上帝不公怎么翻译？这你都不知道？godisagirl，正确答案，拿去不谢。”
答案一出，电话那头没了声音。
沉默.....
上帝不公用英文翻译是godisagirl。
听到这翻译，直播间原本打算要离开的观众，却是捧腹大笑了起来。
“笑死我了，哈哈，林叶这翻译。”
“没毛病啊，上帝不公，上帝不是公的，那肯定就是女的啊，godisagirl，上帝是一个女孩没毛病。”
“笑死，学到了，原来这就是上帝不公啊。”
【来自王晓涵的幽怨值+132】
看着进账的人气值，林叶嘴角微微一动：
“有请下一题。”
电话那头，王晓涵松了口气，她决定给林叶加难度。
“请翻译扮猪吃虎。”
扮猪吃虎？
林叶眼睛一眯：“这么简单？”
“简单吗？”
“当然简单啦。”
他脱口而出：“扮猪吃虎不就sypigeattiger？多简单啊。”
当声音传遍直播间后，屏幕后的那些人各个捧腹大笑。
“不行了，笑喷了。”
“卧槽，绝了绝了，这个绝了。”
sypigeattiger的意思是扮演猪吃老虎，简称扮猪吃虎，这没毛病啊。”
“原来这才sy的正确打开方式啊，受教了。”
【来自王晓涵的幽怨值+234】
就以这幽怨值的数额来看，电话另外一头的眉头恐怕都要拧到天上去了。
不过她仍旧不服输。
“那三思而后行怎么翻译。”
考谚语了？
林叶皱了皱眉头
“这道题有点难度啊。”
不过这并难不倒他。
“三思而
本章未完，请点击下一页继续阅读》》