288、古今绝唱，这是怎么样伟大的作品啊！(3/6)
阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。”
随着李见雪吟诵要比，这一刻似乎所有人，都回到了这个时代，见证了这个时代的时光。
这一刻，这首词，直接封神了。
这一刻，这首词可以说天下唯一也不为过。
黄纶激动的不行，整个人都差点跳了起来。
此时此刻，他恨不得冲进去，然后抱着刘南的大腿，告诉对方自己的崇拜之情。
这一刻，他恨不得说一句，刘南先生我心目中永远的神。
“牛逼，牛逼啊！
真的，我只能如此感叹。我们一直都知道，先生的厉害之处，我想这个不用多说。
可是，我没想到先生竟然如此的厉害。厉害的让我，找不到任何可以比拟的存在。
好一首赤壁怀古啊，可谓是千古之绝唱，赤壁之风流啊。
这一刻，我想说整个赤壁这个地方，都会因为先生而变得荣耀起来。
接下来，我给大家翻译解析一下，这首词的伟大之处，也告诉一下各位，这首作品的伟大。
大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是乱汉时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。….
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰
。遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
这是我做的一个简单的翻译，大家可以参考一下。
如果觉得我翻译的不对的，我也欢迎各位和我一起讨论。
我很想有更多的人，跟着我一起讨论一起研究先生的作品。
他的作品，真的让人震撼，也是我大汉独一无二的瑰宝。
我想，没有人能够比得上先生了。接下来，我们就来具体分析一下，先生这首作品了。
首先先生通过对赤壁的雄奇景色的描写，表现了诗人对乱汉的周瑜谈笑破敌的英雄业绩的向往。
抒发了先生凭吊古迹而引起的自己功业无成而白发已生的感慨。
上片写景。“大江东去，浪淘尽、千古风流人物。”
词一开始，以一泻千里、日夜东流的长江着笔，给人以突兀峥嵘、震惊耳目的感觉。
“大江东去”四字，概括出汹涌澎湃的万里长江向东流去的特点。
“浪淘尽、千古风流人物”。
随着时光的流逝，千古以来的“风流人物”和他们的英雄业绩已成历史陈迹。
这如同长江的浪花一样，带着他那美好的形象和青春的生命直奔大海，再不回头。
“故垒西边，人道是、乱汉周郎赤壁……
下片怀古。
“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”
这三句描写周瑜风华正茂的形象。“小乔初嫁了”，这句写入词中非等闲笔墨。
这里写“初嫁”，不是先生的一时疏忽，而是着意渲染词的浪漫气氛。
这对塑造“雄姿英发”的周郎形象起着稍加点染、全篇生色的艺术效果。
……
“故国神游，多情应笑我，早生华发。”
心神仿佛游到乱汉时代周瑜立
本章未完，请点击下一页继续阅读》》