36. 辞拜，李桃岂有琼琚报(4/4)
阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
传：“踧踧，平易也。”
“暮云如开幛褰”出处出自宋代周邦彦《满庭芳》“白玉楼高，广寒宫阙，暮云如幛褰开”
（注2）嗟[j]！十岁外出就外傅，礼也。予子无擅制之义，子行乎子义，我行乎我礼。诗云：靡不有初，鲜克有终。入门后莫要人事虚嚣，精进肄业为善。
解释：喂！童子十岁外出与外傅学习，是礼是规矩。你小子没有自作主张。儿子你遵循情义，为父遵循礼法，诗云：万事开头讲得好，很少能有好收场。入门后为人处事，不要浮躁虚假，精进学业才好。
（注3）此处辞离的用语大部分取自《诗·魏风·陟岵》征人思亲之作，抒写行役之人对父母和兄长的思念之情。全诗“格调高，意思真，词气厚。”笔者的笔力差得远，蹩脚搬运工一位。
夙夜无寐，[不要熬夜早点睡]上慎旃哉[小心保重自己身体]，犹来！[盼你早回来]无弃！[不要抛尸他乡]。
心之忧矣，如匪浣衣：心中的幽怨抹不掉，好像没洗的脏衣裳。出自《诗国风.邶风.柏舟》。
那个年代母亲就叮嘱儿子不要熬夜早点睡[夙夜无寐]。
（注4）夙夜无已[昼夜操劳没有休息的空当]，上慎旃哉[小心保重自己身体]，犹来！[盼你早回来]无止！[不要留恋他乡]。
庶母与嫡母的说得言语不同，身份不一样。嫡母说别抛尸在外，庶母说不要留恋外乡。嫡母说早点睡，庶母说找机会要休息。亲疏有别。
离别之时艾刀对父母一共三拜，大礼辞行。笔者这一节写了很长时间。
（注5）牛皮礼鞮[]：牛皮礼服皮鞋。小说中设定鞮为皮鞋。《左传·昭十五年》以鼓子䳒鞮归。
玉觽[x]：一种解结玉石锥。
玉韘[]：射箭时戴在手上玉石扳指。
玉璜：呈半圆形的一种佩戴饰物。
（注6）襢[]服，素雅，无文彩，王后六服之一，白色。亦为世妇和卿大夫妻的礼服。
高踵礼鞮：高跟礼鞋。
绅带[]，士大夫束腰之大带，未婚未成年者不能佩带绅带。小说中为礼服专用腰带，不分男女。
玉刚卯：一般与玉严卯成对，形制相同，长方体，中有孔，可穿绳佩挂，器面刻吉祥语句，用以驱邪，是古代的护身符。
（注7）酒一乘，脩脯一束：四壶美酒与十条干肉，乘：为四，四壶美酒。《礼记·少仪》“其以乘壶酒、束脩、一犬赐人”旨酒：美酒。
（注8）疏扆：屏风。
四阖，六阖、八阖。阖为扇，四扇、六扇。
（注9）“鸴[x]飞提提，徒孙有袭，获我弟子，不其结穀。
鸴：山鹊，羽毛以蓝色为主，尾长，喙和脚为红色，是一种猛禽，常以别的雏鸟和卵为食，又称长尾蓝鹊。
鸴鹊提提飞行，徒弟子孙由承袭，今天我们收获新同学，不其山的谷物满结枝头。