阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
译贴来。
原本记录是放在仓库的,但是现在这边因为剧情需要进行了位置移动。
翻译来自网络。
形代神社的记录
形代神社的记录一
落在形代神社中的手记。
内容是神社复兴时的记录
--------------------------------------------------
为了继承现在杳无人烟的形代神社,我试着寻找复兴需要的缘起,但却没能找到。
单从名字看的话,这里应该是山顶大祸境的「形代奥社」的分社。
从附近残留的传承里,得知这是一座奉纳「人形见」的神社。
所谓的「人形见」,恐怕指的便是神社内那些老旧的人偶吧。
由于参拜道路修整好了,渐渐开始会有参拜客来访。
为了晒干老旧的人偶,将人偶排列在雨廊上,结果一样把人偶拿来奉纳的人却络绎不绝。
要拒绝也不好意思,感觉也不是什么坏事,就顺势接受了。
修理这些老旧的人偶发现了一件事,奉纳于这座神社里的老旧人偶上,各自都刻有不同的名字。
而且,像是特地藏起来似地,人偶身上到处都有小牙齿、骨头、束起来的小撮头髮等等。
这不就像是当作小孩子的形见或寄代用的人偶吗。
※形见=遗物、或象徵该人物的纪念物品。所谓睹物思情。
※寄代=民俗学用语,同依代、凭代等等,附身用的代替品。
可能过去这座神社,是一座将死去的孩子的灵魂放进人偶里进行奉纳的神社吧。
接着明白的是神社地下有个很大的洞窟。这个洞窟和所谓的胎内洞窟有一部份是相连的,而洞窟内部沉有大量的人骨。
可能这座神社并非原本就在奉纳人偶,而是奉纳「人」。也就是说,原本是个用以捨弃的场所,后来对象才又变成了人偶吧。
我决定将地下的洞窟改装为仓库,把骨头放进人偶里,和那些奉纳的人偶一起供养。
形代神社的记录二
放在形代神社仓库的记事本
内容是关于神主做的梦
--------------------------------------------------
小孩子们在玩游戏。有时半夜,我会感觉到气息而醒来。
隔天,原本收拾好的人偶移动到了不同的场所。
这点事情重複发生了几次之后,我渐渐可以越来越清晰地听见游戏的声音,连我自己也一同做起了和孩子们玩耍的梦了。
虽然无法清楚看见孩子们的样子,不过我觉得我死去的女儿也在其中。
夜晚,我感觉到一股视线,睁眼一看,一名白发的少女正望着我。
那名少女告诉我「你的女儿,正在用你修好的人偶玩游戏,所以不用担心」
然后消失无踪。
那双眼彷彿看穿了一切,回答了我心中所想之事
形代神社的记录三
落在形代神社的手记。
内容是关于孩子们的人偶游戏
--------------------------------------------------
我可以更清晰地看见和孩子们游戏的梦了。
我开始期待每晚和小孩子们一起玩。
几乎可以说是不想就此醒来。
试着调查看看那些游戏是什么样的游戏,结果似乎是这块土地上实际有流传的东西。
第一个是「神隐」
这是各自把彼此的人偶藏起来,然后各自去找自己的人偶的一种常见的游戏。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》