阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
,听说打的还不错。
现在自己把三国演义给翻译过来教给莫卧儿人,貌似也没什么吧?
要不然,多翻译几份,让大王子和二王子也能人手一份?
让他们三个玩一出莫卧儿版的三国?.z.br>
甲一心中正想着翻译三国演义的可能性,还有玩现实版三国演义的可能性。
就听奥则朗布颇为失望的道,“随便吧。没办法得到明国先贤的著作,实在是太遗憾了。”
甲一在纸上写道,“殿下,您不应该小瞧这本书。
在很长时间以前,就有一个明国的敌对部落!
将这本书翻译成他们自己的文字,让他们的将军学习。
后果是,这些学习了这本书的将军,给明国的军队造成了很大的麻烦。
伤亡很重,您也应该重视这本书才是。”
奥则朗布却摇了摇头,“那么,想来等明国人反应过来之后。
这本书也就没有什么用了,那个部落也一定被明国人杀光了,是不是?”
摇了摇头后,甲一继续写道,“不是的。
明国后来完全是靠着兵力和后勤的优势才打败了那个部落。
书是死的,人却是活的,殿下怎么使用这里面的计谋才是真正的关键。
并不是每个人都可以完美的应用这本书里面的计谋!
就像是明国有一位先贤曾经说过,兵无常势,水无常形。”
奥则朗布再一次陷入了沉思,兵无常势,水无常形,说的多好啊!
所有的事情都是在不断发展的,不能用固定的思维和眼光去看待所有的事情。
再一次点了点头后,奥则朗布才道,“那么,就劳烦您帮我把这本书翻译出来吧。
我相信,这本书一定会很有用。”
不知不觉中,奥则朗布已经用了上“您”这个敬语。
心中甚至有些不寒而栗的感觉……
明国随随便便被毒哑的士卒,都能说出来这么有道理的话,那这个国家究竟有多么可怕?
点了点头,甲一便接着写道,“殿下果然是好学。
我一定会尽力翻译出来的。”
奥则朗布点了点头,颇为有些神往的道,“难怪圣人曾经说过,学问虽远在东方,亦当求之。
原本,我还以为学问虽远在东方只是一种形容的手法。
是圣人指示我们可以为了学习而远赴万里之外的国家。
想不到,是真的在东方!
如果有机会,我倒是想要把我的儿子送到东方去学习。
让他把东方的先进文化都带回来,变成我们的。”
去吧,去吧,鸿胪寺还有国子监的那些书呆子,有的是办法把你儿子教导成一个只知道四书五经的傻子!