阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
：全任，完全听凭。群芳：群花，这里借指苟且偷安的主和派。
碾（nin）：轧烂，压碎。作尘：化作灰土。
香如故：香气依旧存在。故：指花开时。[2-4][5]
白话译文
寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。
陆游与其他诗人词人不同，他通过他的《卜算子·咏梅》，赋予了梅花精神，“无意苦争春”是战天斗地的精神，而“零落成泥碾作尘，只有香如故”则是无私奉献的精神。
梅花有了这样的两种精神，就不光是美，而且，更可敬了。
两宋之际，衣冠南渡。可是，仍旧有一大批人，很不幸，南渡没有成功，就一生留在了北方，最终成为金国人，成为金国的大臣，可是他们，仍旧心怀大宋，对祖国的爱丝毫不减，在下一章节的开始，我们就看一看，留在北方的，变为金国人的宋人，是如何通过梅花来怀念故国的。