阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
第一集景和面试失败和姐姐打电话时，说了类似想中彩票的话。而同样在第一集，面对浮将军，他也说了和中奖有关的话。
但重点来了！景和对浮将军说的话，正版翻译的是“说不定运气好还能中个彩票成为亿万富翁”，而krl字幕组翻译的是“我不需要中大奖成为大富翁”，意思完全相反，代表的含义也完全不同！
你们觉得哪个翻译更准确？
我605章文里选择的字幕组的翻译，毕竟krl老牌字幕组了，而且正版翻译出错也不少见。
但这里我现在反而更愿意信，或者说更愿意用正版的翻译了，因为这岂不是更加说明景和的本性其实就是个赌徒？只是因为某些原因没有展现出来而已。
或许之后我会把605章文里的这段改成正版的翻译。
而景和姐姐不相信景和是会买彩票的人，觉得他有钱也会拿去帮助小动物，以此为基础我觉得是可以二创深挖这里面的故事的。
毕竟就里景和现在的塑造，不二创深挖一下，和来个ooc，真的就不必写他了，要不让卫醒一直把他当小丑耍，要不就让他早点下线算了……