阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
三.《现代粤语口语巩固篇》
1.木鱼歌，P37，王士祯，(清)王士禛
潮来濠畔接江波，鱼藻门边净绮罗。两岸画栏红照水，蜒船争唱木鱼歌。
海珠石上柳阴浓，队队龙舟出浪中。一抹斜阳照金碧，齐将孔翠作船篷。
梅花已近小春开，朱槿红桃次第催。杏子枇杷都上市，玉盘三月有杨梅。
2.令人惊，P38，广州竹枝词的还有清末民初南海人胡子晋。他留存下《广州竹枝词》一册，可谓道尽羊城风物、人生百态。粤港两地原本同声同气，但英国占领后，语言西化，连艇家女子也懂英文：
香江接近五羊城，洋派由来说大英。疍妇咕哩亦洋话，此间风气令人惊
3.叫大街，P38，清代广州汉军副都统杏岑果尔敏写了一本《广州土俗竹枝词》，作为一个满族人氏，杏氏以诧异新奇的目光看广州。旧时广州较宽的路都称为大街，但与北方城市的道路相比仍然窄得可怜，杏氏讽以“驴车路”：
“逼仄形容处处皆，更无一处豁胸怀。分明窄窄驴车路，硬起名儿叫大街
4.弄潮行，P79，清，彭孙遹
月明歌女摸鱼声。风静蛮童鴃舌鸣。鬼子驿中乘传过，蜑人江上弄潮行。
5.护身枪，P80，清代广州汉军副都统杏岑果尔敏，满族人，从北方到广州就任，看到羊城风物处处都新鲜，就写了一本《广州土俗竹枝词》，用大白话作诗，写了很多诧异新奇的广州风情，其中有一首是写广州的流氓坏小子，名叫《烂崽》，即“烂仔”，诗歌用了白描的手法：
“番摊标会逞强梁，放抢凭空惹祸殃。刀仔带来尤不足，更携双筒护身枪。”
是那个时候广州街头的小混混，拉枪带刀，很有当时的时代感
6.作船蓬，P80，广州竹枝词选，选自《岭南诗坛逸事》，王士祯（清）
潮来濠畔接江波。鱼藻门边净绮罗。两岸画栏红照水，蜑船争唱木鱼歌。
海珠石上柳荫浓，队队龙舟出浪中。一抹斜阳照金碧，齐将孔翠作船篷。
梅花已近小春开，朱槿红桃次第催。杏子枇杷都上市，玉盆三月有杨梅。
佛桑花下有回廊，曲院深深牡蛎墙。戏藝海沉银叶火，金笼倒挂试收香
四.其他
（二）歌曲
1.《现代粤语(广州话)实用教程》，粤语名曲（拼音）=红日+光辉岁月+浮夸
2.《现代粤语口语》，三篇附光盘=入门+提高+巩固=粤曲
3.《现代粤语口语巩固篇》，分飞燕，P106
《分飞燕》是很经典的一首广东小曲，民间广为流传，是极受粤语区民众欢迎的音乐。本曲是一首描述情人间别离的对唱小曲，最初歌名是《嘱咐话儿莫厌烦》，最先面世的版本是陈浩德和甄秀仪的合唱（1973年）[1-3]，后被众多歌手翻唱。
《分飞燕》寄调粤乐十大名曲之一的《杨翠喜》，《杨翠喜》是粤乐的传统曲目，作者不详，乐谱最早载于1934年丘鹤寿编《国乐新声》。
《分飞燕》由苏翁填词，苏翁（1932-2004），广东顺德人，家世富裕，1948年就读广州大学、岭南大学，1954年移居香港，跟粤剧名伶何非凡学戏。2004年，香港康乐及文化事务署专门举办了“苏翁作品展演及讲座”，表彰他对粤剧和歌坛的付出。
《分飞燕》一曲的意义，是香港本地制作的粤语歌终于能大红特红，不再被外来歌手如郑锦昌、丽莎等称王称霸。
【歌曲歌词】
分飞万里隔千山
离泪似珠强忍欲坠凝在眼
我欲诉别离情无限
匆匆怎诉情无限
又怕情心一朝淡有浪爱
本章未完，请点击下一页继续阅读》》