阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
2021年5月2日星期日18周【牛年】三月廿一辛丑年壬辰月庚戌日21:33深圳雷雨间阴24--27微风2级
【B010】弹唱歌曲库:粤语+方言释义+4首歌曲粤语拼音（半斤八两、红日、光辉岁月、浮夸）
一.《半斤八两》---看得见的粤方言P58
1.通街走籴直头系坏肠胃：到处奔波简直是折磨肠胃；通街走籴：满大街走来走去，形容忙碌奔波，表示被老板催赶着在大街上到处跑业务
2.确系认真湿滞：确实非常倒霉；湿滞：源自中医，指消化不良，表达事情很麻烦、不好办、不顺利
3.最弊波士郁啲发威(癫过鸡)：最糟的是老板动不动就发脾气；发威：发脾气、显示威风
4.一味向处系唔系乱嚟吠：老是在那里不管什么都乱骂一顿；乱吠：无缘无故地乱说话、乱骂人
5.嗡亲加薪块面拿起恶睇(扭下计)：一提起加工资，老板脸色就非常难看（抗议一下）；恶睇：很难看，通常指脸色难看、黑脸；扭计：撒娇、闹别扭、通常指不孩子闹脾气
6.够姜枪走去抢：有种就拿枪去抢吧；够姜：姜，厉害的、老辣的，意为有胆量、敢作为
7.家阵恶揾食边有半斤八两咁理想(吹涨)：现在计生活难，哪有出半斤力，能拿回八两报酬这么理想的事（真没办法）；揾食：原意为找吃的，引申为打工、找工作；吹涨：憋了一肚子气但无从发泄，用来形容无可奈何的心境
8.鸡碎咁多都要啄：一丁点都要争；鸡碎：一丁点、比喻量很少；碎/素，是指鸟类食管下半段暂放食物的部份
9.嗰种辛苦折堕讲出吓鬼(死畀你睇)：那种辛苦坎坷讲出来都吓死人；折堕：倒霉、陷入凄凉的境地，形容人生命运的落魄，广东人常用来表达厄运和报应的意思
10.P58--64【通街走籴tung1gaai1zau2dek9、湿滞sap1zai6、波士发威bo1si6faat3ai1、乱吠lyun6fai6、恶睇(扭计)ngak3tai2(nau2gai3)、够姜gau3goeng1、揾食an2sik6、吹涨2gau3sai2(ngan1go3gai2)
确系认真湿滞：确实非常倒霉
kok3hai6jing6zan1sap1zai6
最弊波士郁啲发威(癫过鸡)：最糟的是老板动不动就发脾气
zeoi3bai6bo1si6juk1di1faat3ai1(din1go3gai1)
一味向处系唔系乱嚟吠：老是在那里不管什么都乱骂一顿；
jat1i6hoeng32ge3joeng6
(半斤八两)湿水炮仗点会响
(bun3gan1baat3loeng5)sap1seoi2paau3zoeng3/zoeng6diuihoeng2
(半斤八两)够姜枪走去抢
(bun3gan1baat3loeng5)gau3goengeng1zau2heoieng2
出左半斤力想话罗番足八两
2lei5soeng2(ai1/i1aa6u51/t1so2ai6
(半斤八两)就算有福都冇你享
(bun3gan1baat3loeng5)zau6syun3jau5fuk1dou1u5nei5hoeng2
(半斤八两)惨过滚水渌猪肠
(bun3gan1baat3loeng5)2do1dou1jiu3doek3
电影半斤八两主题曲
din6jing2bun3gan1baat3loen
本章未完，请点击下一页继续阅读》》