阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
不乐意的说道：“为什么亚瑟有单人房间睡，而我只能和比尔·威廉森还有黑鬼、甚至黄皮佬睡双层床？”
程天拍了拍他的肩膀说道：“别酸了，有的睡就不错了。”
迈卡也只能独自生着闷气，走进了他嫌弃的房间，程天也走了进去，找到一个地方睡下，但说实话程天睡不着，只能默默的躺在那里听着四个男人的呼噜声等到天亮。
第二天，天一亮亚瑟和哈维尔就在艾比盖尔的请求下出门寻找约翰·马斯顿了，当时暴雪也已经小了不少，两人在保证安全的情况下出发了。
程天和手部受伤的查尔斯负责去附近的河流给营地取水，剩下的也在苏珊大妈的安排下各司其职，当然也有不听安排的，迈卡就是一直和大妈唱反调的，营地里基本上每一个人都对这个脾气比土匪还流氓的家伙深恶痛绝。
查尔斯在跟程天去打水的途中和程天唠起了家常。
查尔斯问道：“程天，说起来我还问过你父母是哪里人呢，看你的…肤色你应该也是印第安人吧？”
程天提溜着水桶，想了想撒谎说道：“并不是，我父母是从华夏那边偷渡过来的，没想到…出了些意外他们二人很早就撒手人寰了，所以我在很多地方流浪最后到了这个帮派。”
查尔斯惊讶道：“华夏？！那真的是够远的，你一定遭受了很多磨难吧。”
程天摆了摆手说道：“无非就是在这个国家所有不是白色皮肤的人都会经历的东西罢了，习惯了。有时候我甚至能看到白人歧视白人，这见鬼的世界。”
查尔斯叹息道：“谁说不是呢，我父亲是黑人母亲是印第安人，我这样的混血儿更加能体会这些，印第安人的部落一直遭受着政府的迫害，而黑人…我只能说我很幸运，至少在这国家我现在能够自由的生活下去。”
程天附和道：“谁说不是呢。”
说话之间两人已经把营地的木桶灌满了，就当两人准备歇息的时候，亚瑟和哈维尔回来了。
哈维尔大喊，让人来帮忙把约翰搬下来。
查尔斯和程天前去帮忙，听亚瑟说约翰被狼群袭击了，马被杀死了自己也被伤得不轻，大家将他小心翼翼的放进木屋里先拿毯子给他盖上保证他别冻着，艾比盖尔拿出治疗外伤的药膏悉心照料着她的丈夫。
程天退了出去，看到亚瑟正跟何西阿还有利奥波德·施特劳斯先生谈话，稍微一听就知道了，他们正说着下一步准备往东部走去，西部已经不安全了，到处都是赏金猎人和警察，与其自投罗网不如反其道而行。jj.br>
不过在此之前，熬过这场暴雪才是最关键的。