阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
正在李修缘高兴的时候。
李修缘的一名学生说话了。
“老师,现在有一个问题,就是陆寻的这首诗词!”
“对我们来说十分的通俗易懂,但是我们就是研究这个的,所以很容易就能明白这首诗词所表达的意思。”
“但是观众们并不是像我们一样研究文学的,所以不理解陆寻所讲的也有可能!”
“就算是有理解的,也有可能一知半解,有偏差也是很正常的。”
听到这里,李修缘也微微皱眉。
他知道他学生所说的话并不假,而且不是可能,而是肯定有很多人不理解陆寻所说的这首词真正的意义。
但是这么好的词,这么优秀的诗。
只有他们能够欣赏了解,那实在是太可惜了。
不行,一定要让所有的观众们都要了解这首词真正表达的意义。
李修缘下定决心后。
便对那名学生说道:“你会不会摆弄儿这个豆音直播平台!”
那名被点到的学生虽然已经四十多岁了。
但是面对李修缘的问题还是有些害羞回道:“老师,发发弹幕,送送礼物还是可以的,其他的就不会了!”
李修缘点点头:“这就够了!”
“你就以一个文学工作者的身份,在评论区给陆寻直播间的观众们科普解释一下这首诗的意思。”
“这样观众们不就能够理解这首诗的内涵意义了嘛!”
几人听完眼前一亮。
这确实是一个好办法。
他们作为文学工作者,当然希望好的诗词能够被更多人理解认同!
这个提议被众人一致通过。
此时宫辰的直播间里。
“虽然我不太懂这首诗,但是我能感觉出来这是一首好诗!”
“我能感觉出来,这首诗好像是陆老师用梅花来借代他自己!”..
“有人懂这首诗的意思吗,能跟我们讲讲吗?”
就在观众们有些云里雾里的时候。
一个名为文学工作者的账号出现在了陆寻的直播间里。
“大家好,我是一个普通的文学工作者。”
“我看大家好像对这首诗不是很了解他的意思。”
“所以我在这里为大家科普讲解一下!”
“在开始之前,我不得不赞叹一声。”
“卜算子·咏梅,绝对算得上是一首不可多得的好诗!”
此时苦苦追寻这首诗词意思的观众们,像是见到了救星。
“卧槽,没想到我们这里还有大神!”
“多谢大神了,本人文化程度不高,理解有所困难,幸亏有大神相助,小生在此拜谢了!”
“不管你是谁,只要你夸陆老师,我们就是战友!”
很快名叫‘文学工作者"的账号第二条弹幕评论又发了出来。
“驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。”
直播间的观众们看到这段话后先是一愣,随即明白了过来。
“卧槽,这是陆老师刚才那段诗词的译文!”
“这个文学工作者有两下子啊!”
“这是陆老师诗词上半阙的译文。”
“梅花孤寂凄苦,遭受风雨的摧残,这场景描写的太好了,陆老师仅凭两句话就描写出来这么优美凄苦的景色,我跪了!”
“不知道你们怎么想的,我怎么感觉这就是写的陆老师他自己呀!”
“我也是有这种感觉。”
就在直播间的观众们围绕着上半阙译文讨论时。
文学工作者翻译的下半阙译文又出来了。
“梅花并不想费尽
本章未完,请点击下一页继续阅读》》