阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
申请中国签证,以便可以随时陪她回中国。
想到签证,自然想起上次她不知道把他的护照怎么样了,是藏起来了还是扔了或者烧了,以她的性格,很有可能是烧了。他在埃及的时候忘记问了,她也没说。算了,没什么好问的。
这次回去她是去视察学校,会有些应酬,这没什么,他能应付。他主要是想敲定他们的中式婚宴的事情,她和查理结婚都在中国举办了婚宴,他必须也有一场盛大的婚宴,不然她的亲戚们会搞不清楚到底谁是她的丈夫。
张文雅对他说中文的“丈夫”的意思是“一丈之内才是夫”,他要是离开她一丈以上,就不算她的丈夫了。
他不相信,特地去问了以前的华裔同事。那个华裔同事乐了半天,问他是听谁说的。“丈夫”其实指的是身高,跟距离没有关系。
肯尼思弄懂“丈夫”的释义后觉得很有意思,中文里“妻子”的释义也很有趣,“妻子”实际是妻与子的合称,“妻”是名词,也是动词;中文一字一义,“夫”才是hu***and,那么“丈夫”的意思是身材高大的夫,也被统称为成年男人。