返回

游戏制作:坏了,我成老贼了

首页
关灯
护眼
字体:
0057 很多人都被这小子骗了(2/3)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

戏能够在国外铺开,不会说没有玩家问津。

    在翻译方面,荀郁有着最终决定权。

    也就是说如果翻译的质量荀郁不满意,龙吟游戏代理公司必须重新翻译。

    还有就是在进行本土化调整、优化时,他们会先询问荀郁的意见。

    哪怕只是挪动一个按钮的位置,如果荀郁不同意的话也不能做。

    更不要说未经荀郁同意,就调整游戏里的各项数值了。

    而龙吟游戏代理公司只会抽取游戏收益的20%作为报酬。

    要知道游戏在海外发行可不仅仅只是翻译一下就可以的。

    还要根据发售游戏的地方进行本土化调整、优化之类的。

    最起码不能出现一些容易让人误会,导致双方都不愉快的事情发生。

    比如有的游戏设计师在制作游戏时,对一些挂饰什么的并没有太过讲究。

    在素材库里面找到觉得好看的就给挂上去,用来提高场景的丰富程度。

    国内的绝大多数玩家也觉得没什么,反正一个挂饰而已,又不影响他们推进游戏。

    但是这个挂饰在国外某些地方,有可能是用于诅咒的邪物。

    这多少会让那个地方的玩家感到不舒服,甚至会引起他们的反感,最后开始抵制这款游戏。

    到时候不要说文化输出了,还要背上某种骂名,可以说是得不偿失。

    还有就是哪怕游戏在国内顺利通过审核并发售,但是去到国外还是要重新审核一遍。

    而国外审核时需要的材料、手续等跟国内又有所不同。

    有时为了让游戏尽快通过审核,还需要稍微动用一下人脉关系。

    这些都是需要游戏代理公司去解决的。

    除去这些,游戏代理公司还要通过自身的渠道等,帮忙在当地进行宣传。

    否则游戏没有人知道,也卖不到几个钱,对于双方都没有好处。

    一般来说,游戏代理公司的抽成都在50%起步。

    有些渠道强大的游戏代理公司甚至要抽取90%的收益。

    龙吟游戏代理公司只抽取20%,已经可以说是极其优厚的了。

    看完合同后,荀郁开口说:“李总,这份合同我签了。”

    “那可真是太好了,我们合作愉快。”李惊羡站起来,笑着朝荀郁伸出手。

    荀郁也赶紧站起来,跟李惊羡握了握手。

    签完合同,两人又聊了一些细节后,李惊羡起身告辞。

    荀郁亲自送他到创业基地外,看着他坐上车子,并消失在自己的视线中后才回工作室。

    虽说李惊羡并不是住在风城,龙吟游戏代理公司的总部也不在此。

    但是以他目前的身家,带着司机到风城并租一辆车子还是没有任何问题的。

    车上,司机看着李惊羡面带微笑,忍不住问:“李总,是遇到什么开心的事情吗?”

    “确实是遇到有趣的事情,外界很多人都被这小子骗了啊!”

    “啊?小子?您说的是荀郁吗?”

    “是啊!”李惊羡回想着跟荀郁见面后,荀郁的一举一动。

    阅人无数的他可以断定,荀郁在专访中,还有在微博上表现出来的狂妄都是装的。

    如果真的是狂妄的话,哪怕不会用鼻孔看他这老人。

    但是身上那股桀骜不驯依旧是难以掩盖的。

    而荀郁给他的感觉却很自然,并没有表现出任何的恃才傲物。

    在泡茶的时候,也十分讲究茶的礼仪。

    这种讲究并不是特意表现出来,用来彰显他的多才多艺的。

    而是经过长时间虚心学习,并学以致用,才能做到如此的行云流水,毫不做作。

    最重要的是荀郁在看合同的时候是特别的认真。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页