阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
来。
女孩见老龟此时已然酣睡,她撩拨琴弦的手逐渐听了下来,此时世界又恢复平静。
女孩看着四周的一切,她伸手一唤,将腿上的古琴收回后背,她缓缓站起,蹲在老龟的附近,不断地从龟壳的缝隙之中清理出墨绿色的水草,她一边拽一边轻声地哼着歌谣:
“若暗香,化流萦,执笔点墨亦为卿。
鸾未槃,花未绽,清明谷雨正兴酣。
农耕犁,日蹒跚,破晓晷影若天帆。”
{注释:
[槃]凤凰涅槃。
[酣]浓,剧烈。
[晷]日影。
[天帆]典故:羲和日车上飘舞的车帆。}
【翻译:
如果暗香化作流萦的飞蝶扑朔在美丽的梦境中,那执笔点下的墨迹只愿君一人知晓。
鸾凤还未浴火重生,鲜花还未绽放在这美丽的云封耕地当中,清明的谷雨洒落天际,这厚重的大地仿佛一位老翁喝酒正酣。
带着锄头的青年们也陆续来到耕作的田地当中,牛犁在湿润的土壤中缓缓地划着,硕大的朝阳悄悄地从厚土中升起,仿佛一位蹒跚而来的老人。
待朝阳完全升起,人们仰头望向天空,那圆盘一样的日影仿佛羲和日车上飘舞的车帆。】
随着时间的推移,待老龟的身上的水草被女孩完全除去,她躺在老龟那厚实的龟壳上,仰天看着月影,喃喃道:
“如果······”
“当时能再早一点的话,小玄你就不会被困在这里76年了······”
“都怪伏爻那个大笨蛋······”
“都怪······”
“我······”
(本章完)