阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
译,该不会是许倚寒的粉丝吧?把井田的话翻译得这么舔狗?】
【我也是学日语的,刚才井田大师的那段话的确是说得又急又快,一时间反应不过来,也是正常的。所以我特意把那段慢放着听了几遍,翻译小姐姐给出的,是非常准确的翻译。】
【按照井田大师的说法,许倚寒的樱花语很好咯?】
弹幕一片诧异。
本以为许倚寒是个只有一张脸,喜欢炒作的废物。
可现在,有位地道的樱花国大师,夸赞许倚寒的樱花语“非常优秀”。
之前,许倚寒没有在任何地方表示出她高超的语言天赋。
就连粉丝都不知道。
因此,在看到这段直播后,她们无比惊喜。
【粉上许倚寒,就像是开盲盒,时时刻刻都能给我们带来新鲜感!】
【我的天啊,寒寒的樱花语说得特别棒,特别地道!】
【前面有人内涵许倚寒不会外语是吧?现在你们看到了吧,许倚寒会很多东西,就是人家比较低调,所以不愿意说出来而已。】
面对许倚寒粉丝的洋洋得意,那些之前质疑许倚寒的弹幕,都安静无比,不敢做声。
井田大师看到许倚寒的瞬间,眼睛忍不住一亮。
许倚寒的美貌,是很东方的大女人式美丽,不管东西方,都会欣赏她的容貌。
樱花国的井田大师,也是如此。
他惊呼一声,连着夸了好几句“漂亮”。
随后,便看向许倚寒手边的案板。
许倚寒正在备菜,案板上规整地摆放着一盘盘的食材,看起来条理清晰,赏心悦目。
井田大师试探着开口:“我能有幸品尝一盘你做的寿司吗?”
他用的是日语,但找回工作状态的翻译小姐姐,很快将这句话实时翻译过来。
“当然可以。”许倚寒微微一笑。
于是,在无数摄影机的拍摄下,嘉宾们围拢在厨房外,打量着许倚寒做寿司的全程。
她的动作,真要说起来,就是一个字,稳。
每一步,都绝不拖泥带水。
看着,就让人心情愉悦,因为她过于笃定的态度,而相信她真的拥有好手艺,能让这盘寿司变得好吃。
相较于门外汉们粗浅的夸赞。
井田大师的夸赞,则更为多样。
有些使用的日语词汇,因为过于生僻,且带有浓厚的国家特性,翻译小姐姐思索了半天,也没想到合适的翻译用词。
最后,她只能尴尬一笑,找补道:“井田大师的这段话,使用了很多专业术语,不过中心主旨,都是想表达他对许倚寒女士的赞赏,觉得许倚寒女士做寿司的手法非常好,好得让他忍不住反复观摩。”
听完翻译小姐姐的话,观众们惊讶地发现,井田大师的表情,真的很专注。
他因为是寿司大师,平时着装比较简单干净,甚至把头发理成了板寸。
而现在,他弯着腰,整个人几乎都要凑到许倚寒的手边。
从摄影师的拍摄角度望去,像是一颗毛栗子。
十分有趣的同时。
也佐证了翻译小姐姐的话。
井田大师,的确是在“反复观摩”许倚寒的手法。
等到许倚寒做完一盘寿司,井田大师便迫不及待地询问:“我能在这里,就尝一块吗?”
“可以。”许倚寒将寿司盘,稍微往井田大师所在的方向推了推。
井田大师小心地摘掉手套,接过助理递来的筷子,夹了一块寿司。
众目睽睽下,放入口中。
【成败在此一举!】
【我看井田大师的表情动作,许倚寒应该是有点本领的……总算不觉得那么丢脸了。】
【别放松得这么快,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》