青雪

    阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。



    如果读法相同，只学其中一种行不行？

    不行。

    两个都要学。

    “两个只能存在一个。”

    王红叶已经离开，厅堂内还剩下的，只有奉行官与谢和。连双方的翻译也撤下了，唯有平冢左马助，带刀站在奉行官身后。

    很明显，表面的和谈会结束后，现在才是开始商议机密的时候。

    “喂，谢和老爷，您不是懂日语的吗？”奉行官捻着胡须，向谢和询问，“既然如此，过去何必再弄一个翻译，白添麻烦。”

    “字句生疏，不敢在奉行大人面前卖弄。”

    谢和弯腰低头，恭敬地回答。奉行官说的是日语，听在他耳中便成了汉语。他心中想的是汉语，从口中说出便成了日语，本就不需翻译。

    “好吧。”

    奉行官望着他，居高临下，神色傲慢，“两个只能存在一个。你们明国人是不是有这句谚语，一山不容二虎？”

    “是。”

    “现如今你们的船队，分裂两方，多生事端，松浦大名不希望看到这样的局面。首领的位置，你们两人之间，只能有一个人坐。在这一点上，大名是支持你的，谢和老爷。让大名失望，对你可不会有好处。”

    “明白。”

    “谢和老爷，你认为封锁码头，禁断海运。仅仅这样做能否令王小姐改变心意？”

    “只怕很难。”

    谢和想了想，摇摇头，“王小姐不是那种会轻易妥协的人。她下定决心，就软硬不吃。”

    “我也这样想。”

    奉行官叹了口气，“关于王小姐的事情，今天她带来的那两个人都是谁？”

    “那个翻译名叫玛尼伽·康答。在她的船队中任会计，负责登记账务，也兼职翻译。通晓汉语，日语，以及西洋各国的语言。”

    “那个带太刀的侍女呢？她是个剑术好手。平冢，你觉得呢？现如今能挡下你刀招的人，可不多了。”

    平冢左马助锐利的目光望向远方，并不开口，只是点了一下头。

    “嗯，谢老爷，您可认识她？”

    “……不认识，以前从没见过。”

    “哦？我以为您会认识的。她两只手上不是没有小指吗？也许她和您的部下一样，曾经也在赌场为您工作过？”

    “不，我不认识那个侍女。但我曾经听已故的王公子提及，王红叶手下有一个明国的俘虏。双手断指，女扮男装，身佩太刀和胁差。胁差我曾见过，就是那侍女今日所佩。两者或许是同一人。”

    “这样啊。啊，我想起来了。柴门先生不就是被她杀死的吗？用一柄木刀？”

    “我曾听闻过此事。”

    “平冢，怎样？能用木刀击杀柴门的人，你如何评价？”

    平冢左马助依旧没有回答。

    “嗯，好，先不管此人。王小姐在平户，有没有什么亲近相识？”

    “这个……她母亲住在海边。或许——”

    “那可不行，哪里有和别人谈事情，去叨扰别人父母的道理？还有没有其他人？与她关系密切的人？比较恰当的人。”

    “的确有。据哨探回报。她回平户港的时候，有一个身着男装的人随同，带着太刀，或许就是今日所见的侍女。另有两个年轻后生一起下船，身带大小佩刀，穿着打扮不同寻常。其中一个身份不明。另一个，我曾经见过。”

    “叫什么名字？”

    询问。

    “只知道，名为出云介。”回忆，回答。

    “誰？出雲介、彼の苗字は何ですか？”

    左马助突然开口，这还是第一次，声音沉厚，语气平静，但那锐利的目光中，已经闪烁起光芒。

    姓什么？

    “……わからない。”

    不知道。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》