返回

带着超市穿70年代

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第111章 考察(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

候,因为热水还闹出了个笑话,一个领导特意请教了小桃“我要热水”的德语应该怎么说,

    小桃告诉他,中国音译就是“还是我傻”,于是这位领导就点头,表示他记住了。

    下午出去考察了钢铁厂,当发现人家的钢厂,年产值能达到350万吨,而职工只有7000人,

    我们国家的钢铁厂,年产只有230万吨,却有6.7万的工人,这是多大的差距,

    领导们都特别的吃惊,在心里都想着,怎样才能学到人家的先进技术,把国内的产量给搞上去。

    等参观完,回到酒店,吃完了晚饭,小桃刚想回屋休息一下,就听到大厅里有嘈杂的声音,其中还夹杂着乡音,..

    小桃赶紧走了过去,一看,是上午的那位领导,一只手里拿着空水杯,不停地摇晃着,一只手拉着服务员小哥,嘴里一个劲儿地说着,“我是笨蛋,我是笨蛋!”

    可怜的德国小哥,根本听不懂他在说什么,满脸惊恐的看着他,嘴里还不停的叽里呱啦地说着什么,解释着,可是领导也听不懂啊,

    还纳闷这个服务员,为啥不给倒上热水,明明翻译就是这么教的啊。

    小桃哭笑不得的走了上去,先安抚住领导,让他放开服务员的衣服袖子,

    接着对服务员解释道,十分抱歉,这位领导只是想要一杯热水,因为说错了发音,所以引起了误会,

    服务员小哥拍拍胸口,惊魂未定,听小桃解释完,也笑了起来,说他还以为是自己服务不周到,这位客人想用杯子打他呢!

    误会解释清楚了,领导得到了开水,抱歉的对小桃说,都怪自己脑子不好,没记住发音,引起来的闹剧,影响也不好,太丢人了。

    小桃笑着说,让他不用放在心上,语言不通,这都是可以理解的,

    这位领导看小桃这么善解人意,对她的印象又好了几分。

    接下来的考察一切都很顺利,小桃翻译起来也更是得心应手,顺畅了许多。

    这一次出行,一共走了26天,等到坐着飞机回来的时候,当双脚,

    终于踏上祖国的土地,小桃才算松了一口气,感觉肩上的担子一下子就卸了下来,轻松了不少。

    这次的出国考察,不光是领导们,就是小桃,也涨了不少见识,对以后的发展,有了更明确的认识,
上一页 目录 下一章