阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
“知道知道。”杨帆连忙猛地点点头，表示害怕。
“对了，臭弟弟，澜妈妈有没有学过你们的方言啊？”林格突然好奇道。
秦澜可是嫁过来好多年了，回这边的次数可不少，也不清楚澜妈妈学了方言没。
“我妈倒是没怎么学会，听的话，其实障碍倒是不算太大了。”杨帆回忆了一下。
秦澜确实没怎么学会方言，打个招呼还行，长串对话就变成了洋夹土，很难说好。
秦澜和奶奶对话，也经常需要个翻译，以前是杨志安，后来就变成了杨帆。
而这个翻译么，一般都是翻译给奶奶听的。
杨帆在教一些简单的词汇给林格，好方便她日常使用。
反正都是中文，语法什么的不存在诧异，就是需要替换口语词汇罢了。
林格么，听着这奇奇怪怪的发音，努力的学着。
粤语和吴越方言都算是保留古音比较多的方言了，但是听起来是完全不一样的感觉，学起来基本也没共通点，林格的学习进度并不快。
过了许久，奶奶下来了。
杨帆和林格都能看到奶奶手里拿着一个盒子，一个外观看上去就很精致的盒子，和奶奶一身朴素的衣服一点都不搭。
奶奶走到了两人身边，在之前出门前杨帆坐着的对面的那张椅子上坐了下来。
“小格啊，这个镯子给你。”杨帆奶奶直接把林格的手拉了过来，把盒子放到了林格的手里。
虽然杨帆还没翻译，但是这个动作，林格已经是看懂了，这是给她的礼物。
上门的她给大家都带了礼物，爷爷奶奶自然也是有的。
而按照一般的规矩么，长辈也是要回礼的，现在看来，这个盒子就是回礼了。
但是林格怎么能收呢，一看起来这个盒子就贵得很。
老人家朴素了这么多年，身边最昂贵的东西，是她能直接收的？
“奶奶，我不能要。”林格说着，就要抽手。
但是林格这小胳膊小腿，哦，也不能算是小胳膊小腿吧，还是丰满的。
不过，比起早年就干农活的奶奶，这力气，林格还是差了不止一星半点的，哪怕奶奶已经是老了。
“帆帆，你帮我和小格说，这镯子，是之前你妈妈给我的，现在啊，是应该传给她了。”奶奶看着杨帆说道。
这个镯子，在当年秦澜给杨帆奶奶的时候，奶奶就想好了。
收肯定是要收下的，但是怎么处置，就是她的事儿了。
如果杨志安和秦澜有女儿，那么这个镯子就是传给他们女儿的。
如果只有儿子的话，那就是给她孙媳妇儿的。
现在林格上门了，也就到了把这个镯子给出去的时候了。
本来在一边准备充当翻译的杨帆，终于到了他发挥作用耳朵时候了。
“哦哦。”杨帆连连应下，然后转述给了一边还在轻轻挣扎的林格。
林格听到杨帆的话，愣了一下。
没想到这东西，还有这么复杂的由来呢。
就在林格还在犹豫的时候，杨帆对她轻轻点了点头：“长者赐不可辞，收下吧。”
见林格还在犹豫，杨帆主动伸出了手来，帮她接过了奶奶手里的盒子。
杨帆奶奶这才满意点点头。
爷爷这会儿正好也回来了，两人就进了厨房忙碌了起来。
林格本来还打算进去帮忙的，毕竟睡了两个小时了，已经是很不好意思了。
但是吧，她现在的情况，谁都不可能让她下厨的。
所以，她就被摁在了凳子上，由杨帆带着学方言。
“你怎么都不拒绝，直接就帮我接下来了。”林格对着杨帆小声抱怨了一声。
“都一样的。”杨帆耸耸肩，“
本章未完，请点击下一页继续阅读》》