返回

文艺战线一小兵

首页
关灯
护眼
字体:
第648章 翻译的安排(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

多人吧?”

    “是翻译剧本,但不全是翻译剧本,”李敬云翻开这一次童蕊带过来的剧本,能够看的出来,王惠香的确是下了大功夫,“你要想想之前慧琛说的,她想要派公司的人过来这边,我们公司的那些人,有几个能够和外面进行熟悉交流的。”

    “留他们也是为了搭建起一座沟通的桥梁。”

    “你要是想这样的话,找专业的人士更合适吧,他们只是翻译,对拍摄这个行业的各个工作并不熟悉。”

    李敬云的注意力更多在王惠香翻译过来的剧本上,开口回答道:“这种事情,我们还是要找自己能够信得过的人,反正留着他们消耗的资金,应该也不多吧?我们要未雨绸缪。”

    “给他们的钱要比国内养一个编剧小组贵多了,你要是没有一个准确直接的目的,我建议还是不要浪费钱了。”

    李敬云从剧本中抬起头来,似乎是在思考童蕊刚刚说的话,“你说的不错,确实应该给他们找个事情。”

    李敬云径直走到打印机的位置,将旁边的一沓剧本拿到手,“这个是潘斌改写的故事剧本,让他们做一下翻译,将剧本翻译过来。”

    “啊?潘斌?他什么时候写了剧本?公司是准备在这边投拍么?”

    这件事情,童蕊是从头到尾都不清楚。

    “还是他们所翻译的那个剧本,不过我这边有点想法,然后就整了一下故事框架,让潘斌帮我完善了一下。”

    “不过,想要拿给别人看,肯定还是要翻译过后的作品,所以还是要麻烦他们做一下。”

    “这种事情的话,应该比较麻烦,”童蕊倒是近距离接触过王惠香几个人做的工作,倒是知道一些基本的知识,“一种语言翻译过来容易,但是再翻译回去,就不一定了。”

    “我当时让王惠香做这件事情的时候,没有说过这件事情会很容易。”李敬云面带微笑的说道,“如果他们做不了,可以继续找能做的,但是这件事情一定要做。”◥..▃▂

    童蕊盯着李敬云看了一会儿,才开口说道,“我明白了。”
上一页 目录 下一章