阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
两个舍友已经回来了，听到两人的话，不禁关心地问怎么回事？
刘问萍闻言羞怯地轻声解释了一番。
听说做兼职赚钱，郑雁云与向梅登时心动了。
不过听说是外语翻译，要求英法德与西牙班语等外语，两人的脸色便垮了下来。
她们当初考试的时候，英语只是勉强及格，相比刘问萍还不如。
刘问萍脱下了身上的外套，想了想又试探道：“柒柒，这外套，我明天洗干净晾了再还你？”
“明天你不是要去出版社找赵哥？先用着吧，明天拿了文件回来再说。”
顾柒柒大方地摆了摆手，想了想又道：“不仅仅明天，下个星期你要交稿给他看看，也得有个外套，等完了再洗吧！”
刘问萍不禁千恩万谢地谢过，心下暗自松了一口气。
回到宿舍，她洗漱后，想想当天晚上把这周的作业急急地做了，又把下一周的课文好好预习了一遍。
直到宵禁要求熄灯，她依然用手电筒努力学习着，只想尽可能把明天的时间空出来。
顾柒柒从上床探头出来看了看，暗自摇头。
希望她能顺利通过初稿吧，可以的话，一个月赚上几十块，毕业后都可以往这个方向发展了。
次日一大早，刘问萍便起来了。
心下有点紧张，又捧着一本俄语文化朗读了一会。
顾柒柒去食堂用过了早餐，又打包了两个馒头与一碗稀饭回来，放到了刘问萍面前。
“萍姐，相信自己，你可以的，吃了早餐，先过去把资料拿回来吧！”
刘问萍深吸了一口气，低声谢过她的支持。..
心下紧张，连当天早餐是白面馒头，她竟然没吃过什么味道来。
用过早餐，她换上了顾柒柒昨天的外套，三位舍友微笑着给她打气，送走了她。
刘问萍一走，郑雁云小声问道：“柒柒，怎么回事？萍姐今天要去上班吗？”
"不是，昨天其实已经面试了，不过还得试稿，今天让她过去拿一份外文资料翻译，一个星期后让人验收，成绩可以，就可以长期合作了。"
“原来是这样，我看她这般紧张，还以为不能确定。”
郑雁云拍了拍胸口，又皱起了眉头：“翻译要求这么严格？”
“当然，一个月几十块的工资，你以为半点要求也没有？”
顾柒柒摇了摇头，抱着自己的书出去寻沐云川了。
相比刘问萍，他们下个星期要说服莫云雷，那个更令人紧张。
刘问萍中午的时候便一脸激动地抱着一本厚厚的俄文原版回来了。
高尔基的《童年》，两个舍友满脸欢喜地看了又看，然后刘问萍开始认真地开始翻译。
两位舍友知道此事对于舍友来说非常重要，看了一会，不敢打扰她，带着自己的课文与本子去图书馆了。
顾柒柒与沐云川直到傍晚图书馆关门之后，才离开了图书馆。
回到宿舍，刘问萍坐在椅子上，盯着面前厚厚的笔记本出神，皱着眉头，神情沮丧。
顾柒柒惊讶地拍了拍她的肩膀：“萍姐，怎么啦，不顺吗？”
“我觉得我可能不适合吃这口饭。”
刘问萍苦笑地摇了摇头。
“为什么要这么轻易说放弃呢？”
顾柒柒摇了摇头，取过她写的本书低头看了一会，又轻声说道：“我觉得，你按它字面的意思先翻译了一遍，然后再读一读，觉得这语句与含义有没觉得不对的地方？”
“像这里，如果我们小改一下，修饰一下，会不会感觉好一点？”
她一连指出几个地方，给她小改了一下文字，让她再对比原文，看看这样翻译，会不会突兀。
刘问萍给她提点
本章未完，请点击下一页继续阅读》》