阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
脏兮兮浑身是土的圭多从车下钻了出来。为了遮挡太阳,他把帽子戴在了头上。
圭多:如果我找到了铆钉,扔给你?
费鲁乔的声音:不用,不用……你让我自己干,十分钟就能修好。
圭多站在那儿,看看自己黑黑的、油腻腻的双手,抬眼环视周围——
圭多:我去洗洗手……
附近有一处破旧的农舍,周围是菜地和牛棚、马厩。三头母牛——两头白的,一头黑的——拴在打谷场上。那头黑牛恰恰就在水管旁边。圭多走到管子的出水口,把外衣和帽子挂好,就开始压水泵。他小声吹着口哨,灌满了一桶水,他把手放到水里洗着,水很快变成黑的了。看到附近有一个小女孩在给一头白牛挤奶,他甩着手上的水走近她。一匹马套着一辆小车,车上是成筐的蔬菜和鲜花。圭多好奇地看着,脸上的表情是愉快的,戏谑的。
圭多:噢,小姑娘……这儿应该有妈妈,她在哪儿?这儿的一切都是妈妈在打理吗?
艾莱奥诺拉:不,是女主人。
圭多:可以在这儿买吗?这儿是一个小市场吗?妈妈在哪儿?你几岁了?我问的问题太多了,就只问你一个吧:你叫什么?
艾莱奥诺拉:艾莱奥诺拉。
圭多赞许地点点头——
圭多:非常高兴。我是圭多王子!
艾莱奥诺拉:王子?
圭多:对,我是王子!这儿的一切都是我的,这儿将成为王子的领地。我们把这儿叫做阿蒂斯·阿贝巴。不再要母牛,全要骆驼。不再要鸡,全要鸵鸟!你喜欢吗,艾莱奥诺拉?
圭多在一筐新鲜鸡蛋前惊愕得呆住了。
圭多:这些鸡蛋是新鲜的?多少钱一个(拿起六个)?
艾莱奥诺拉:我不知道,王子先生!
圭多:我买六个。咱们交换吧:你喜欢巧克力吗?
艾莱奥诺拉:特别喜欢。
圭多走到挂外衣的地方,把六个鸡蛋放进口袋里,又从小口袋中拿出一块巧克力。他弯下腰,假装是从地里挖出来的,然后把巧克力递给小姑娘。
圭多:拿着吧。
他看着白牛旁边的奶桶。
圭多:你看这头白牛的奶多白……
边说边拎起盛有脏水的桶走近那头黑牛,挤了一会儿奶。
圭多:噢,你看见了?这牛挤出的是咖啡,这是黑牛。那头白牛挤出的是牛奶,那头黑牛挤出的是咖啡。
艾莱奥诺拉过去一看,震惊了:实际上桶里是满满的黑色液体。圭多准备离开。他先拿起外衣和帽子,站在屋檐下告别。
圭多:如果有人找我,告诉他们,王子走了。我到公主那儿去了!
艾莱奥诺拉:什么时候?
圭多:现在!
他感到很高兴。
朵拉的声音:啊!
正好在圭多的头上,鸽舍里,一个姑娘被黄蜂蜇了,她失去了平衡摔了下来,落在了圭多的怀里,同时鸽子“哄”地一下扑喇喇全飞走了。俩人翻倒在地上,在稻草上滚了几下。停下时,她在他上面,脸上戴着面罩。
圭多(笑着):早上好,公主!
朵拉:噢,上帝呀,我本想烧了那个黄蜂窝……可它们却把我蜇了。
此时她转过脸,面罩掉了下来——
朵拉:……幸好您在这儿!啊!
她立刻揉着膝盖上部的大腿处。圭多躺在她旁边。
圭多:黄蜂蜇着您了?是那儿吗?让我看看!
他把她的手从大腿那儿拿开,嘴贴蜂蜇处吸一口蜂毒,又赶快吐掉。
圭多:应该把毒吸出来,呸……马上吸出来!太危险了!呸……您躺好了,呸……至少,呸,公主,需要半个小时……呸!
她笑着收回
本章未完,请点击下一页继续阅读》》